Glossário de controle de ponto
Definições curtas e simples das palavras que aparecem quando horas viram salário: de folha de ponto e horas extras a ORT, descanso, aprovação do cliente e bloqueio de período.
Adicional de turno (ORT)
Pagamento extra por horas trabalhadas em horários inconvenientes, como noites, madrugadas, fins de semana ou feriados; na Holanda, chamado ORT.
Agência de trabalho temporário
Uma empresa que emprega ou contrata trabalhadores e os aloca em empresas clientes, pagando os trabalhadores e faturando os clientes.
Alocação
A designação de um trabalhador a um cliente por um período, com função, valores, aprovadores e regras próprios.
Aprovação do cliente
O cliente confirmando as horas que um trabalhador passou nas instalações dele, antes de as horas serem pagas e faturadas.
Bloqueio de período
Fechar um período de pagamento para que suas horas não possam mais ser alteradas depois de exportadas para a folha de pagamento.
Cao ABU e NBBU
As duas convenções coletivas holandesas para trabalhadores temporários, das associações patronais ABU e NBBU.
Controle de ponto preditivo
Controle de ponto que preenche de antemão as horas esperadas com base na escala, no calendário ou nas semanas anteriores, para as pessoas confirmarem ou corrigirem em vez de digitar.
Decisão do BAG sobre registro de jornada
A decisão de 2022 do Tribunal Federal do Trabalho da Alemanha de que os empregadores devem registrar o início e o fim da jornada diária dos funcionários.
Descanso
O mínimo legal de tempo livre ininterrupto entre dois dias de trabalho e dentro de cada semana.
Exportação para a folha de pagamento
Um arquivo de horas aprovadas, adicionais e despesas por funcionário, no layout que o sistema de folha de pagamento consegue importar.
Folha de ponto
Um registro das horas que uma pessoa trabalhou em um período, com entrada, saída, intervalos e em que o tempo foi gasto.
Geofence
Uma cerca virtual ao redor de um local real que permite a um app reagir quando um celular entra na área ou sai dela.
Horas decimais
Horas escritas como número decimal em vez de horas e minutos, por exemplo 7,75 em vez de 7:45.
Horas extras
Horas trabalhadas além da jornada combinada ou normal, muitas vezes pagas com adicional ou compensadas com folga.
Link mágico
Um link seguro e exclusivo enviado por e-mail que abre uma tarefa ou conta específica sem senha.
MCP (Model Context Protocol)
Um padrão aberto que permite que assistentes de IA, como o Claude, se conectem a ferramentas e fontes de dados de forma estruturada.
Regras de intervalo
Intervalos mínimos legais durante um turno, com base em quanto tempo o funcionário trabalha naquele dia.
Relógio de ponto em quiosque
Um tablet ou terminal compartilhado no local de trabalho onde os funcionários registram entrada e saída, normalmente com um PIN pessoal.
Trilha de auditoria
Um registro cronológico e inalterável de quem criou, alterou ou aprovou dados, e quando.
Webhook
Uma mensagem HTTP automática que um sistema envia a outro quando um evento acontece, como a aprovação de horas.
Como usar este glossário
O controle de ponto fica entre três mundos, cada um com seu próprio vocabulário. A operação fala de turnos, escalas e intervalos. A folha de pagamento fala de códigos de rubrica, adicionais e exportações. As agências de trabalho temporário acrescentam alocações, clientes, remuneração equivalente à da empresa tomadora e convenções coletivas. Quando quem planeja, quem cuida da folha e o cliente usam a mesma palavra para coisas diferentes, as horas são pagas errado ou aprovadas com atraso.
Cada verbete começa com uma definição de uma ou duas frases que você pode citar. Abaixo dela, você encontra o que o termo significa na prática, um exemplo com números reais quando isso ajuda e como ele se conecta ao resto do processo: registro, aprovação, exportação e bloqueio. Quando um termo tem um lado legal, como descanso, regras de intervalo ou a obrigação alemã de registrar o tempo de trabalho, só citamos números que vêm da própria lei e colocamos o link para a página completa de legislação trabalhista, com as fontes oficiais.
Do registro à folha de pagamento: os termos em ordem
Se você é novo no assunto, leia os verbetes na ordem em que as horas percorrem uma empresa. Um trabalhador registra o tempo em uma folha de ponto, no celular ou em um relógio de ponto em quiosque. As horas pertencem a uma alocação ou a um projeto e são conferidas com as regras de intervalo e de descanso. Um gestor ou o cliente as aprova, muitas vezes por um link mágico em vez de um login. A folha de pagamento então recebe uma exportação, o período é bloqueado para que nada mude depois, e uma trilha de auditoria mostra quem fez o quê.
Os verbetes técnicos do final, webhook e MCP, explicam como outros sistemas e assistentes de IA podem ler e gravar horas automaticamente. Cada verbete tem links para termos relacionados e para as páginas do produto em que o TimeTracking implementa a ideia, para que você veja o que já está disponível hoje e o que ainda vem em breve. Nada neste glossário é aconselhamento jurídico; convenções coletivas e regras setoriais muitas vezes diferem das regras gerais descritas aqui.
Experimente o TimeTracking grátis
Grátis até 5 usuários. Core a partir de €1 por usuário por mês, tudo incluído.