Ordliste for timeregistrering
Korte, enkle definisjoner av ordene som dukker opp når timer blir til lønn: fra timeliste og overtid til ORT, hviletid, kundegodkjenning og periodelås.
ABU- og NBBU-cao
De to nederlandske tariffavtalene for innleide arbeidstakere, fra arbeidsgiverforeningene ABU og NBBU.
BAG-dommen om tidsregistrering
Avgjørelsen fra Tysklands føderale arbeidsrett i 2022 om at arbeidsgivere må registrere start og slutt på de ansattes daglige arbeidstid.
Bemanningsbyrå
En bedrift som ansetter eller engasjerer medarbeidere og leier dem ut til kundebedrifter, betaler medarbeiderne og fakturerer kundene.
Desimaltimer
Timer skrevet som et desimaltall i stedet for timer og minutter, for eksempel 7,75 i stedet for 7:45.
Geofence
En virtuell grense rundt et virkelig sted som lar en app reagere når en telefon kommer inn i eller forlater området.
Hviletid
Lovens minimum av sammenhengende fritid mellom to arbeidsdager og innenfor hver uke.
Kundegodkjenning
At kunden bekrefter timene en medarbeider har brukt hos dem, før timene betales og faktureres.
Lønnseksport
En fil med godkjente timer, tillegg og utlegg per ansatt, i oppsettet lønnssystemet kan importere.
Magisk lenke
En sikker, unik lenke sendt på e-post som åpner én bestemt oppgave eller konto uten passord.
MCP (Model Context Protocol)
En åpen standard som lar AI-assistenter som Claude koble seg til verktøy og datakilder på en strukturert måte.
Oppdrag
Tildelingen av en medarbeider til en kunde for en periode, med egen stilling, egne satser, godkjennere og regler.
Overtid
Timer jobbet utover avtalt eller normal arbeidstid, ofte betalt med høyere sats eller kompensert med fri.
Pauseregler
Lovens minimumspauser under en vakt, basert på hvor lenge arbeidstakeren jobber den dagen.
Periodelås
Å avslutte en lønnsperiode slik at timene ikke lenger kan endres etter at de er eksportert til lønn.
Prediktiv timeregistrering
Timeregistrering som fyller ut forventede timer ut fra vaktplan, kalender eller tidligere uker, så folk bekrefter eller retter i stedet for å taste.
Revisjonsspor
En kronologisk, uforanderlig oversikt over hvem som opprettet, endret eller godkjente data, og når.
Skifttillegg (ORT)
Ekstra lønn for timer jobbet på ubekvemme tider som kvelder, netter, helger eller helligdager; i Nederland kalt ORT.
Stemplingsur i kiosk
Et delt nettbrett eller en terminal på arbeidsplassen der ansatte stempler inn og ut, vanligvis med en personlig PIN-kode.
Timeliste
En oversikt over timene en person har jobbet i en periode, med start, slutt, pauser og hva tiden ble brukt til.
Webhook
En automatisk HTTP-melding som ett system sender til et annet når en hendelse skjer, for eksempel at timer blir godkjent.
Slik bruker du denne ordlisten
Timeregistrering ligger mellom tre verdener som hver har sitt eget vokabular. Driften snakker om vakter, vaktplaner og pauser. Lønn snakker om lønnsarter, tillegg og eksporter. Bemanningsbyråer legger til oppdrag, kunder, innleiers lønnsvilkår og tariffavtaler på toppen. Når en planlegger, en lønnsmedarbeider og en kunde bruker samme ord om forskjellige ting, blir timer betalt feil eller godkjent for sent.
Hvert oppslag starter med en definisjon på én eller to setninger som du kan sitere. Under den finner du hva begrepet betyr i praksis, et eksempel med ekte tall der det hjelper, og hvordan det henger sammen med resten av prosessen: registrering, godkjenning, eksport og låsing. Der et begrep har en juridisk side, som hviletid, pauseregler eller den tyske plikten til å registrere arbeidstid, oppgir vi bare tall som kommer fra selve loven og lenker til den fullstendige siden om arbeidstidsregler med offisielle kilder.
Fra registrering til lønn: begrepene i rekkefølge
Hvis du er ny på temaet, les oppslagene i den rekkefølgen timer beveger seg gjennom en bedrift. En medarbeider registrerer tid på en timeliste, på en mobil eller på et stemplingsur i kiosk. Timene hører til et oppdrag eller prosjekt og sjekkes mot pauseregler og hviletid. En leder eller kunden godkjenner dem, ofte via en magisk lenke i stedet for en innlogging. Lønn mottar deretter en lønnseksport, perioden låses så ingenting endres i ettertid, og et revisjonsspor viser hvem som gjorde hva.
De tekniske oppslagene til slutt, webhook og MCP, forklarer hvordan andre systemer og AI-assistenter kan lese og skrive timer automatisk. Hvert oppslag lenker til relaterte begreper og til produktsidene der TimeTracking gjennomfører ideen, så du kan se hva som er i drift i dag og hva som fortsatt kommer snart. Ingenting i denne ordlisten er juridisk rådgivning; tariffavtaler og bransjeregler avviker ofte fra de generelle reglene som beskrives her.
Prøv TimeTracking gratis
Gratis for opptil 5 brukere. Core fra €1 per bruker per måned, alt inkludert.