Перейти до вмісту
TimeTracking
Безкоштовний шаблон

Безкоштовний шаблон двотижневого табеля (Excel, CSV, для друку)

Чотирнадцять днів на одному аркуші, поділені на тиждень 1 і тиждень 2. Створений для 14-денних розрахункових періодів, тож працівник здає один табель за кожне нарахування замість двох.

Почати безкоштовноПереглянути ціни

Завантажте шаблон

Безкоштовно, без реєстрації. Оберіть зручний для вас формат.

Завантажити Excel (XLSX)

Формули рахують години в кожному рядку та підсумок. Працює в Excel, Google Sheets, LibreOffice і Numbers.

Завантажити CSV

Заголовки та заздалегідь заповнені дні, без формул. Відкривається в будь-якій програмі електронних таблиць або інструменті імпорту.

Версія для друку

Роздрукуйте цей порожній табель на аркуші A4 і заповніть від руки. Друкується лише табель, а не вся сторінка.

Bi-weekly timesheet

Employee:
Employer:
Pay period (from – to):
DayDateStartEndBreak (min)HoursProject / taskNotes
Week 1 · Monday
Week 1 · Tuesday
Week 1 · Wednesday
Week 1 · Thursday
Week 1 · Friday
Week 1 · Saturday
Week 1 · Sunday
Week 2 · Monday
Week 2 · Tuesday
Week 2 · Wednesday
Week 2 · Thursday
Week 2 · Friday
Week 2 · Saturday
Week 2 · Sunday
Total

Employee signature

Approved by (manager)

Two weeks on one sheet, for 14-day pay periods. Enter times as HH:MM and the break in minutes.

Як заповнити двотижневий табель

  1. Вкажіть розрахунковий період

    Запишіть працівника, роботодавця, а також першу й останню дату 14-денного періоду.

  2. Заповніть обидва тижні

    Запишіть початок, завершення та перерву за кожен день тижня 1 і тижня 2. Вихідні дні залиште порожніми.

  3. Перевірте кожен тиждень

    Дивіться на години за кожен тиждень, а не лише на загальний підсумок, щоб понаднормові в одному тижні не сховалися за коротшим другим тижнем.

  4. Підпишіть наприкінці періоду

    Працівник і керівник підписують один раз, після останнього дня, і табель передається на нарахування зарплати.

Навіщо двотижневий табель

Якщо ви виплачуєте зарплату кожні два тижні, тижневий табель означає подвійну паперову роботу та подвійну кількість підписів. Двотижневий табель точно відповідає розрахунковому періоду. Він також підходить для чотиритижневого нарахування, де два двотижневі табелі складають один період.

Табель має ті самі стовпці, що й тижнева версія: день, дата, початок, завершення, перерва у хвилинах, години, проєкт і примітки. Дні заздалегідь заповнені з понеділка тижня 1 до неділі тижня 2.

Стежте за тижневими лімітами

Багато правил щодо понаднормових і встановлених законом лімітів діють на тиждень, а не на розрахунковий період. Десять довгих днів поспіль можуть бути допустимими в середньому за 14 днів і все одно порушувати тижневий максимум або щотижневий відпочинок. Перевіряйте кожен тиждень окремо, а також відпочинок між змінами, коли люди працюють допізна й починають рано.

Від табеля до нарахування зарплати

Нарахування зарплати зазвичай ведеться в десяткових годинах, тож перед введенням перетворіть 38 годин 15 хвилин на 38.25. Файл Excel робить це за вас. Якщо ви збираєте табелі від багатьох людей, зведіть підсумки в один список перед передаванням, щоб провайдер нарахування зарплати отримав один файл замість купи сканів.

Коли застосунок — кращий вибір

Два тижні — це довго, щоб хтось помітив пропущений день або неправильний час початку. Із застосунком години фіксуються щодня, планувальник бачить прогалини одразу, а період закривається експортом, а не стосом паперу.

TimeTracking безкоштовний для команд до 5 користувачів. Core коштує €1, а Pro — €3 за користувача на місяць, без додаткових модулів і без мінімальної кількості місць. Працівники фіксують години на телефоні або на спільному кіоску з персональним PIN-кодом, клієнти затверджують години через захищене магічне посилання з одноразовим кодом з електронної пошти, а відділ нарахування зарплати отримує файл CSV або XLSX (або формат SD Worx) замість стосу аркушів, які доводиться передруковувати.

Поширені запитання

Двотижневий — це те саме, що двічі на місяць?

Ні. Двотижневий означає кожні два тижні (26 розрахункових періодів на рік). Двічі на місяць означає, наприклад, 15-го числа та в останній день місяця. Для виплат двічі на місяць або щомісяця краще підходить місячний шаблон.

Чи підходить табель для чотиритижневого нарахування зарплати?

Так. Використовуйте два двотижневі табелі на чотиритижневий період або один тижневий табель на кожен тиждень.

Чи можна додати стовпці?

Так. Файл Excel не заблокований. Додавайте стовпці праворуч від приміток, щоб формули годин продовжували працювати.

Пов'язані сторінки

Спробуйте TimeTracking безкоштовно

Безкоштовно до 5 користувачів. Core від €1 за користувача на місяць, усе включено.

Почати безкоштовноПереглянути ціни