Arbeidstidsregler i Frankrike
Den franske Code du travail fastsetter den lovfestede arbeidsuken, maksimal arbeidstid og minimum hvile. De berømte 35 timene er ikke et maksimum, men grensen for overtid. Her er oppsummeringen, med lenker til den offisielle Code du travail numérique.
Sist gjennomgått: · Code du travail
Reglene i korte trekk
| Tema | Regel | Kilde |
|---|---|---|
| Lovfestet arbeidsuke | 35 timer per uke; dette er grensen for overtid, ikke et maksimum | art. L3121-27 |
| Daglig maksimum | 10 timer effektivt arbeid per dag; en tariffavtale kan i visse tilfeller heve dette til 12 timer | art. L3121-18 |
| Ukentlig maksimum | 48 timer i en enkelt uke, og 44 timer per uke i snitt over 12 sammenhengende uker | art. L3121-20 – L3121-22 |
| Pauser | Minst 20 sammenhengende minutter så snart det daglige arbeidet når 6 timer | art. L3121-16 |
| Daglig hvile | Minst 11 sammenhengende timer | art. L3131-1 |
| Ukentlig hvile | Minst 24 sammenhengende timer, pluss de 11 timene med daglig hvile | art. L3132-2 |
Sist gjennomgått:
35 timer er en grense for overtid, ikke et tak
Den lovfestede arbeidsuken er 35 timer. Timer over det er overtid og betales eller kompenseres som det; de er ikke forbudt. De faktiske maksimumene er 10 timer effektivt arbeid per dag, som en tariffavtale i visse tilfeller kan heve til 12 timer, og 48 timer i en enkelt uke, med et gjennomsnitt på høyst 44 timer per uke over 12 sammenhengende uker.
For lønn betyr det at hver time over 35 må identifiseres per uke, og for etterlevelsen må grensene på 48 timer og gjennomsnittet over 12 uker følges med på.
Pauser og hvile
Så snart det daglige arbeidet når 6 timer, har arbeidstakeren rett på en pause på minst 20 sammenhengende minutter. Mellom to arbeidsdager gjelder minst 11 timers sammenhengende hvile. Ukentlig hvile er minst 24 sammenhengende timer, pluss de 11 timene med daglig hvile.
Nattarbeid, søndagsarbeid og bestemte bransjer har egne regler i Code du travail og i tariffavtaler; vi oppsummerer dem ikke her.
Slik hjelper TimeTracking
TimeTracking registrerer start, slutt og pauser for hver vakt, lagrer hver rettelse i en revisjonslogg og eksporterer godkjente timer som CSV eller XLSX, så overtid over 35 timer per uke er lett å identifisere for lønn. En fransk regelpakke med advarsler for grensene ovenfor er ikke innebygd, så sjekk reglene selv. Appen finnes på 20 språk, blant annet fransk. TimeTracking er gratis for opptil 5 brukere; Core koster €1 og Pro €3 per bruker per måned.
Offisielle kilder
- Code du travail, art. L3121-27 (Code du travail numérique)
- Code du travail, art. L3121-18 (Code du travail numérique)
- Code du travail, art. L3121-20 à L3121-22 (Code du travail numérique)
- Code du travail, art. L3121-16 (Code du travail numérique)
- Code du travail, art. L3131-1 (Code du travail numérique)
- Code du travail, art. L3132-2 (Code du travail numérique)
Ofte stilte spørsmål
Er 35 timer den maksimale arbeidsuken i Frankrike?
Nei. 35 timer er den lovfestede arbeidsuken og grensen for overtid. Maksimumene er 48 timer i en enkelt uke og 44 timer per uke i snitt over 12 sammenhengende uker.
Hvor lenge kan ansatte jobbe per dag i Frankrike?
Høyst 10 timer effektivt arbeid per dag; en tariffavtale kan i visse tilfeller heve dette til 12 timer.
Når kreves en pause i Frankrike?
Så snart det daglige arbeidet når 6 timer, en pause på minst 20 sammenhengende minutter.
Relaterte sider
Belgia
Arbeidsloven av 1971: 8 timer per dag og 38 timer per uke i snitt, pause etter 6 timer, 11 timers daglig hvile og 35 timers ukentlig hvile.
Spania
Estatuto de los Trabajadores: 40 timer per uke i snitt, 12 timer mellom arbeidsdager og pliktig daglig tidsregistrering som oppbevares i 4 år.
Overtid
Timer jobbet utover avtalt eller normal arbeidstid, ofte betalt med høyere sats eller kompensert med fri.
Ukentlig timeliste
Sju dager på ett ark med start, slutt, pause og timer, signert av ansatt og leder.
Se priser
Gratis for opptil 5 brukere. Core fra €1 per bruker per måned, alt inkludert.
Prøv TimeTracking gratis
Gratis for opptil 5 brukere. Core fra €1 per bruker per måned, alt inkludert.