본문으로 건너뛰기
용어 사전

근로시간 기록에 관한 BAG 판결이란 무엇인가요?

BAG 판결은 독일 연방노동법원(Bundesarbeitsgericht)의 2022년 9월 13일 결정(사건번호 1 ABR 22/21)입니다. 독일의 고용주는 직원의 일일 근로 시간의 시작과 종료를 기록해야 한다고 판시했습니다.

법원의 결정 내용

이 사건은 노사협의회가 전자 근로시간 기록 시스템 도입을 요구할 권리가 있는지에 대한 분쟁으로 시작되었습니다. 법원은 더 나아가, EU 법에 맞게 해석한 독일 산업안전보건법(Arbeitsschutzgesetz, ArbSchG) 제3조 제2항 제1호에 따라 고용주에게 이미 근로 시간 기록 의무가 있다고 보았습니다.

이 결정은 회원국이 고용주에게 각 근로자의 일일 근로 시간을 측정하는 시스템을 갖추도록 요구해야 한다고 한 2019년 5월 14일 유럽사법재판소의 C-55/18 사건 판결을 따른 것입니다. BAG 판결 전에는 독일 법이 ArbZG 제16조 제2항에 따라 근로일당 8시간을 초과하는 시간만 기록하도록 요구했습니다.

실무상의 의미

독일의 고용주는 초과 근무를 포함해 직원의 근로 시간의 시작, 종료, 그리고 그에 따른 길이를 기록해야 합니다. 이 결정은 특정 시스템을 규정하지 않습니다. 종이로도 충분할 수 있지만, 전자 시스템을 쓰면 완전하고 검증 가능한 기록을 유지하기가 더 쉽습니다.

TimeTracking은 모든 근무의 시작, 종료, 휴식을 기록하고, ArbZG 규정에 맞는지 확인하며, 모든 변경에 대한 감사 추적을 보관합니다. 앱은 독일어로 제공되며 데이터는 EU에 호스팅됩니다.

자주 묻는 질문

BAG 판결이 전자식 근로시간 기록을 요구하나요?

아니요. 법원은 특정 형식을 규정하지 않았습니다. 고용주는 일일 근로 시간의 시작과 종료를 기록해야 하며, 기록이 완전하고 신뢰할 수 있다면 방식은 고용주가 정할 수 있습니다.

TimeTracking을 무료로 사용해 보세요

5명까지 무료. Core는 사용자당 월 €1부터, 모든 기능 포함.