Vai al contenuto
TimeTracking
Strumento gratuito

Verifica delle regole su pause e riposi (NL e DE)

Si inseriscono un turno e la pausa effettuata. Lo strumento li confronta con la pausa minima di legge e con il riposo giornaliero di 11 ore nei Paesi Bassi (Arbeidstijdenwet) e in Germania (Arbeitszeitgesetz).

Prova gratisVedere i prezzi
Paese

Risultato

  • Orario di lavoro8:30
  • Pausa minima30 min✓ La pausa rispetta il minimo di legge.
  • Orario di lavoro massimo12:00✓

Solo regole generali di legge per lavoratori adulti. Contratti collettivi, norme di settore, lavoratori minorenni e lavoro notturno possono prevedere regole diverse. Non costituisce consulenza legale.

Funziona nel browser. Nessun dato inserito viene inviato a un server.

Come verificare pause e riposi

  1. Scegliere il Paese

    Si sceglie Paesi Bassi o Germania. Le soglie di legge sono diverse nei due Paesi.

  2. Inserire il turno

    Si inseriscono inizio, fine e pausa effettuata. I turni notturni sono gestiti automaticamente.

  3. Aggiungere la fine del turno precedente

    Facoltativamente si inserisce l'orario di fine della giornata lavorativa precedente per verificare il riposo giornaliero di 11 ore.

  4. Leggere il risultato

    Lo strumento mostra l'orario di lavoro, la pausa minima applicabile e se riposo e orario massimo di lavoro sono rispettati.

Paesi Bassi: Arbeidstijdenwet

I lavoratori dai 18 anni in su che lavorano più di 5,5 ore hanno diritto a una pausa di almeno 30 minuti, che può essere suddivisa in due pause da 15 minuti. Oltre le 10 ore di lavoro il minimo è di 45 minuti, suddivisibili in pause di almeno 15 minuti. Un contratto collettivo può derogare, ma dopo 5,5 ore si applica sempre almeno una pausa di 15 minuti.

Dopo una giornata di lavoro, i lavoratori devono avere almeno 11 ore consecutive di riposo. Una volta ogni 7 giorni questo riposo può essere ridotto a 8 ore, se la natura del lavoro lo richiede. Un turno può durare al massimo 12 ore e una settimana al massimo 60 ore.

Germania: Arbeitszeitgesetz (ArbZG)

Ai sensi del § 4 ArbZG, un lavoro di oltre 6 e fino a 9 ore deve essere interrotto da pause per un totale di almeno 30 minuti; oltre 9 ore servono almeno 45 minuti. Le pause possono essere suddivise in blocchi di almeno 15 minuti, e nessuno può lavorare più di 6 ore di fila senza pausa.

Il § 5 ArbZG prevede un periodo di riposo ininterrotto di almeno 11 ore dopo la fine dell'orario di lavoro giornaliero, con eccezioni di settore. Il § 3 limita l'orario di lavoro a 8 ore per giorno lavorativo, estendibili a 10 ore se la media su sei mesi o 24 settimane resta di 8 ore.

Registrazione dell'orario di lavoro

In Germania, il Tribunale federale del lavoro (BAG) ha stabilito nel 2022 che i datori di lavoro devono registrare l'orario di lavoro dei propri dipendenti. Nei Paesi Bassi, i datori di lavoro devono tenere registrazioni che dimostrino il rispetto dell'Arbeidstijdenwet. TimeTracking registra inizio, fine e pause per ogni turno e avvisa chi pianifica dei conflitti con i riposi nei turni.

Fonti ufficiali

Solo regole generali di legge per lavoratori adulti. Contratti collettivi, norme di settore, lavoratori minorenni e lavoro notturno possono prevedere regole diverse. Non costituisce consulenza legale.

Domande frequenti

Quanta pausa spetta per un turno di 8 ore nei Paesi Bassi?

Lavorando più di 5,5 ore, i lavoratori adulti hanno diritto ad almeno 30 minuti di pausa, che possono essere suddivisi in due pause da 15 minuti.

Quanta pausa è richiesta per 6 ore di lavoro in Germania?

Per esattamente 6 ore il § 4 ArbZG non prevede alcuna pausa obbligatoria. Oltre 6 ore servono almeno 30 minuti, e oltre 9 ore almeno 45 minuti.

Qual è il riposo giornaliero minimo?

Entrambi i Paesi richiedono almeno 11 ore consecutive di riposo tra una giornata lavorativa e l'altra, con eccezioni limitate come una riduzione a 8 ore ogni 7 giorni nei Paesi Bassi.

Queste regole si applicano al mio caso?

Lo strumento usa le regole generali di legge per i lavoratori adulti. Contratti collettivi, norme di settore, lavoratori minorenni e lavoro notturno possono avere requisiti diversi, quindi conviene verificare il proprio contratto o rivolgersi a un esperto.

Pagine correlate

Provi TimeTracking gratis

Gratis fino a 5 utenti. Core da €1 per utente al mese, tutto incluso.

Prova gratisVedere i prezzi