الانتقال إلى المحتوى
TimeTracking
مقارنة

Toggl Track مقابل Clockify

Toggl Track وClockify من أشهر أدوات تتبع الوقت. يتمحور Toggl Track حول المؤقتات لأعمال المشاريع والعملاء؛ بينما Clockify أداة تتبع شاملة بوحدات كثيرة. إليك كيف تُقارن صفحات أسعارهما العامة.

ابدأ مجانًااطّلع على الأسعار

جنبًا إلى جنب

Toggl Track وClockify جنبًا إلى جنب، من صفحة الأسعار العامة لكل مزوّد. الأسعار لكل مستخدم شهريًا ما لم يُذكر خلاف ذلك.
الميزةToggl TrackClockify
السعر لكل مستخدم شهريًاStarter ‏$9، Premium ‏$16Basic ‏$3.99، Standard ‏$5.49، Pro ‏$7.99، Enterprise ‏$11.99 (فوترة سنوية)
الخطة المجانيةغير مذكور في صفحة الأسعارمحدودة بـ 5 مستخدمين منذ أبريل 2026
اعتماد كشوف الساعاتفي Premium فقطغير مذكور في صفحة الأسعار
GPS / السياج الجغرافيلا يوجد GPSGPS بدءًا من خطة Pro
جهاز الحضور (جهاز لوحي مشترك)لا يوجد جهاز حضورغير مذكور في صفحة الأسعار
جداول المناوبات / الجدولةغير مذكور في صفحة الأسعارالجدولة بدءًا من خطة Pro
الكيلومترات والمصروفاتلا توجد مصروفاتالمصروفات بدءًا من خطة Pro
تصدير الرواتبغير مذكور في صفحة الأسعارلا توجد تكاملات مع الرواتب
اللغاتتطبيق الويب بالإنجليزية فقطغير مذكور في صفحة الأسعار
التركيز الرئيسيمؤقتات لأعمال المشاريع والعملاءأداة تتبع وقت شاملة بوحدات كثيرة

على ماذا تركز كل أداة

يعرّف Toggl Track نفسه من خلال المؤقتات لأعمال المشاريع والعملاء. وتدرج صفحة أسعاره خطتين مدفوعتين، Starter بسعر $9 وPremium بسعر $16 لكل مستخدم شهريًا، مع اعتماد كشوف الساعات في Premium فقط. ولا تذكر صفحة الأسعار GPS أو جهاز حضور أو مصروفات، وتطبيق الويب متوفر بالإنجليزية فقط.

يقدّم Clockify نفسه كأداة تتبع شاملة بوحدات كثيرة. وتتراوح خططه المدفوعة بين Basic بسعر $3.99 وEnterprise بسعر $11.99 لكل مستخدم شهريًا مع الفوترة السنوية، وبينهما Standard بسعر $5.49 وPro بسعر $7.99. ويبدأ GPS والجدولة والمصروفات من خطة Pro. والخطة المجانية محدودة بـ 5 مستخدمين منذ أبريل 2026، ولا تذكر صفحة الأسعار أي تكاملات مع الرواتب.

اختر Toggl Track إذا…

كان فريقك يعمل من المكاتب، ويتتبع الوقت على المشاريع والعملاء، ويقدّر مؤقتًا بسيطًا أكثر من قائمة طويلة من الوحدات. وإذا لم تكن تحتاج إلى الاعتماد، تُبقي خطة Starter السعر عند $9 لكل مستخدم شهريًا. وتأكد من أن تطبيق ويب بالإنجليزية فقط يناسب الجميع في الفريق.

اختر Clockify إذا…

كنت تريد سعرًا أقل لكل مستخدم وإمكانية إضافة الجدولة أو GPS أو المصروفات لاحقًا بالانتقال إلى Pro. وضع في اعتبارك أن الأسعار المدرجة للفوترة السنوية، وأن الخطة المجانية تغطي الآن حتى 5 مستخدمين، وأنه لا توجد تكاملات مع الرواتب في صفحة الأسعار.

أين يناسب TimeTracking

الأسطر نفسها لـ TimeTracking، حتى ترى ما إذا كان خيار ثالث أنسب لك.

السعر لكل مستخدم شهريًا
Free (up to 5 users), Core €1, Pro €3
الخطة المجانية
نعم، حتى 5 مستخدمين
اعتماد كشوف الساعات
مشمول في Core
GPS / السياج الجغرافي
لا تتبع للموقع اليوم؛ والتنبيهات الجغرافية قريبًا
جهاز الحضور (جهاز لوحي مشترك)
جهاز حضور لوحي برمز PIN شخصي
جداول المناوبات / الجدولة
مشمول في Core
الكيلومترات والمصروفات
الكيلومترات ووقت التنقل والمصروفات في Core
تصدير الرواتب
صيغة SD Worx وCSV/XLSX قابل للتهيئة اليوم؛ وLoket وNmbrs وAFAS وDATEV قريبًا
اللغات
20 لغة
التركيز الرئيسي
الساعات للفرق المتنقلة ووكالات التوظيف

أين يناسب TimeTracking

بُني TimeTracking لفرق المناوبات والعمل الميداني والتوظيف، لا لمؤقتات المشاريع المكتبية. وهو مجاني حتى 5 مستخدمين؛ وتكلف خطة Core ‏€1 وخطة Pro ‏€3 لكل مستخدم شهريًا، بلا إضافات مدفوعة وبلا حد أدنى للمستخدمين. وتتضمن Core الاعتماد، واعتماد العميل عبر رابط سحري آمن، وجداول المناوبات، وجهاز حضور لوحيًا برمز PIN شخصي، والكيلومترات والمصروفات. ويأتي تصدير الرواتب اليوم بصيغة CSV/XLSX قابلة للتهيئة وبصيغة SD Worx؛ وLoket وNmbrs وAFAS وDATEV قريبًا.

انتبه إلى الحدود: لا يتتبع TimeTracking الموقع اليوم (التنبيهات الجغرافية قريبًا)، ولا يصدر فواتير. وإذا كنت تفوتر العملاء مباشرة من أداة تتبع الوقت، فقد يناسبك Toggl Track أو أداة مثل Harvest أو TimeChimp أكثر. ولا يلتقط TimeTracking لقطات شاشة أبدًا، ويعمل بـ 20 لغة.

المصادر

تتغير الأسعار والميزات. راجع صفحة المزوّد نفسه قبل أن تقرر. العلامات التجارية مملوكة لأصحابها؛ ولا يُقصد بذلك أي انتماء.

الأسئلة الشائعة

أيهما أرخص: Toggl Track أم Clockify؟

وفق صفحات أسعارهما، تبدأ خطط Clockify المدفوعة من $3.99 لكل مستخدم شهريًا مع الفوترة السنوية، بينما تكلف خطة Starter من Toggl Track ‏$9 وPremium ‏$16 لكل مستخدم شهريًا.

أيهما يوفر الاعتماد؟

يدرج Toggl Track اعتماد كشوف الساعات في Premium فقط. أما سطر صفحة أسعار Clockify الذي استخدمناه فلا يذكر الخطة التي تتضمن الاعتماد، لذا راجع صفحة Clockify للاطلاع على التفاصيل الحالية.

هل يمكنني نقل بياناتي من Toggl Track أو Clockify إلى TimeTracking؟

نعم. يستطيع TimeTracking استيراد إدخالات الوقت من ملفات CSV المُصدَّرة من Toggl Track وClockify ومطابقتها مع الأشخاص بالبريد الإلكتروني أو الاسم.

صفحات ذات صلة

جرّب TimeTracking مجانًا

مجاني حتى 5 مستخدمين. خطة Core تبدأ من €1 لكل مستخدم شهريًا، وكل شيء مشمول.

ابدأ مجانًااطّلع على الأسعار