# Що таке колективні договори ABU та NBBU?

> ABU cao та NBBU cao — це нідерландські колективні договори для тимчасових працівників агентств. Що вони охоплюють і що означають для годин та оплати.

URL: https://timetracking.tech/uk/glossary/abu-nbbu-cao
Language: uk
Last updated: 2026-10-24

**Визначення:** ABU cao та NBBU cao — це два основні колективні трудові договори для тимчасових працівників агентств у Нідерландах. ABU та NBBU — об’єднання роботодавців кадрових агентств; агентство застосовує cao того об’єднання, до якого належить, або той, що оголошений обов’язковим.

## Що охоплюють договори

Обидва договори встановлюють правила роботи через агентства: як трудові відносини з часом розвиваються через фази, на яку оплату має право працівник і як урегульовано доплати, відпустки та пенсію. Обидва договори мають схожу структуру, але відрізняються в деталях, тож важливо, якого з них дотримується агентство.

Центральний принцип — оплата на рівні клієнта (inlenersbeloning): тимчасовий працівник має право на ті самі складові оплати, що й працівники на рівнозначній посаді в клієнта. Це стосується й доплат, як-от ORT, і ставок понаднормових із власного колективного договору клієнта. Для обліку робочого часу це означає, що агентство має застосовувати правила клієнта, а не свої.

## Що це означає для годин

Оскільки оплата залежить від клієнта, агентству потрібні точні час початку й завершення, перерви та правильні коди доплат за кожним призначенням. Перевіряйте чинний текст застосовного cao щодо точних правил і цифр; вони змінюються з кожним новим договором.

TimeTracking фіксує години за кожним призначенням і застосовує діапазони доплат, які ви налаштовуєте для кожного клієнта, тож експорт у нарахування зарплати містить правильні коди для кожного працівника.

- [Доплата за незручний час (ORT)](https://timetracking.tech/uk/glossary/shift-allowance)
- [Кадрове агентство](https://timetracking.tech/uk/glossary/staffing-agency)
- [Кадрові агентства](https://timetracking.tech/uk/for/staffing-agencies)