# Облік робочого часу для юридичних фірм, за клієнтами й справами > Облік часу для юридичних фірм: години за справами до хвилини, швидкі таймери, нотатка до кожного запису, перевірка партнера перед виставленням рахунку. URL: https://timetracking.tech/uk/for/law-firms Language: uk Last updated: 2026-10-26 Юристи рідко втрачають час на довгій підготовці документів. Вони втрачають його в проміжках. Дзвінок між двома зустрічами. Лист, на який відповіли в потязі. Година дослідження, відновлена з пам'яті наприкінці місяця. У TimeTracking ви записуєте час за справою за лічені секунди, з нотаткою про роботу. Партнери перевіряють години, перш ніж вони підуть на виставлення рахунку. Почніть безкоштовно до 5 користувачів. ## Від першого дзвінка до рахунку за чотири кроки 1. **Відкрийте справу**: Ви створюєте кожну справу під її клієнтом. Тож кожен запис потрапляє в правильну папку. Час, нотатки й звіти належать цій справі. 2. **Записуйте таймером або згодом**: Запустіть таймер, коли починається дзвінок, і зупиніть, коли він закінчується. Або додайте запис пізніше. Час записується з точністю до хвилини, з нотаткою про роботу. 3. **Партнер перевіряє**: Перш ніж щось піде далі, відповідальний партнер перевіряє години за справами й виконавцями. Він затверджує їх або повертає рядки з коментарем. 4. **Експорт для виставлення рахунків**: Затверджені години з нотатками йдуть у систему виставлення рахунків чи практичну систему, якою ви вже користуєтеся. TimeTracking не надсилає рахунків і не веде рахунків клієнтів. ## Час за справами, з точністю до хвилини У юридичній роботі головне це справа. TimeTracking пов'язує кожен запис із клієнтом і справою. Час зберігається в цілих хвилинах. Шестихвилинний дзвінок і тригодинне слухання записуються однаково. Тож короткі роботи враховуються так само добре, як довгі. TimeTracking зберігає реально відпрацьований час. Ваша фірма виставляє рахунки фіксованими одиницями? Тоді система виставлення рахунків округлює до цих одиниць за вашими умовами. Початкові хвилини лишаються для перевірки. - Кожен запис пов'язаний із клієнтом і справою - Тривалість зберігається з точністю до хвилини - Реальний час зберігається для перевірки й звітів - Години за справами, виконавцями й періодами ## Таймери, що встигають за днем виконавця У звичайний день юрист перескакує на нову справу кожні півгодини. У вебверсії ви зупиняєте один таймер і запускаєте наступний на тій самій сторінці. На телефоні таймер іде й після закриття застосунку чи перезапуску телефона. Немає сигналу в будівлі суду? Години чекають на телефоні й надсилаються, щойно зв'язок повернеться. Забули таймер? Додайте або виправте запис згодом. У Pro минулі записи стають пропозиціями для регулярної роботи, наприклад щотижневого дзвінка з корпоративним клієнтом. Ви підтверджуєте одним дотиком. Застосунок у треї робочого столу та розширення для браузера в планах. ## Нотатка до кожного запису Клієнт часто читає нотатку в рахунку. Тож вона важить стільки ж, скільки й сам час. Кожен запис у TimeTracking має нотатку. Ви пишете її, поки робота свіжа в пам'яті, а не через тижні. Ті, хто перевіряє, бачать нотатки під час затвердження. Нотатки йдуть разом із годинами в кожному експорті. Клієнт ставить під сумнів рахунок? Чіткі нотатки скорочують розмову. Робота, час і те, хто їх записав, лежать в одному місці. ## Перевірка партнера перед виставленням рахунку Години проходять чіткі кроки: чернетка, надіслано, затверджено, експортовано й заблоковано. Відповідальний партнер бачить надісланий час за справами. Він може затвердити весь період разом. Або відхилити один рядок із коментарем. Наприклад, щоб попросити чіткішу нотатку чи перенести час на іншу справу. Після експорту період блокується. Пізніше виправлення стає новим рядком у наступному відкритому періоді. Нічого не змінюється непомітно. Журнал аудиту показує, хто що затвердив і коли. - Перевірка за справами й виконавцями - Відхилення окремих рядків із коментарем - Блокування після експорту, виправлення в наступному періоді - Журнал аудиту кожного затвердження ## Без рахунків і без обліку клієнтських коштів, свідомо TimeTracking не є системою для керування практикою. Він не створює рахунків. Не керує рахунками клієнтів чи довіреними коштами. Не зберігає документів справ. Він добре робить одне: затверджений час, якому можна вірити. Потім передає цей час системам, які роблять решту. Експортуйте затверджені години у файли CSV, XLSX чи JSON зі своїми стовпцями. Або отримуйте їх через REST API. Webhook може повідомити вашу систему рахунків, щойно період затверджено. ## Конфіденційність за замовчуванням Нотатки до записів часу часто містять чутливі деталі. Дані клієнтів зберігаються в ЄС, в Ірландії. Дані кожної організації розділені на рівні бази даних. Працівники бачать свої записи. Ті, хто перевіряє, бачать години, які затверджують. TimeTracking не робить скриншотів. Він не записує натискань клавіш і використання застосунків. Ціни прості: безкоштовно до 5 користувачів, далі €1 за користувача на місяць у Core. Без мінімуму користувачів і без доплат за модулі. Почніть безкоштовно вже сьогодні. ## Поширені запитання ### Чи округлює TimeTracking час до шестихвилинних одиниць? Ні. TimeTracking зберігає реальний час у хвилинах. Система виставлення рахунків округлює до своїх одиниць за вашими умовами. ### Чи може TimeTracking створювати рахунки або вести облік довірених коштів? Ні. Він записує й затверджує час, а потім експортує його у вашу систему виставлення рахунків чи практичну систему. Він не надсилає рахунків. Не керує рахунками клієнтів чи довіреними коштами. ### Чи може партнер перевірити години до виставлення рахунку? Так. Партнер перевіряє надіслані години за справами й виконавцями. Він затверджує їх або повертає окремі рядки з коментарем. Після експорту години блокуються. ### Чи можна додати опис до кожного запису? Так. Кожен запис має нотатку, яку видно під час перевірки й яка йде в експорт. ### Чи є таймер для робочого столу чи браузера? Сьогодні таймер є у вебверсії та мобільному застосунку. Застосунок у треї робочого столу та розширення для браузера в планах. ### Де зберігаються наші дані? Дані клієнтів зберігаються в ЄС, в Ірландії. TimeTracking не робить скриншотів і не стежить за активністю.