# TimeChimp vs Toggl Track

> TimeChimp vs Toggl Track поруч: ціни за користувача, базова плата, доповнення, затвердження та фокус — за публічними сторінками цін кожного постачальника.

URL: https://timetracking.tech/uk/compare/timechimp-vs-toggl
Language: uk
Last updated: 2026-10-24

TimeChimp популярний серед сервісних компаній у Нідерландах для обліку проєктних годин і рахунків; Toggl Track — поширений таймер для проєктної та клієнтської роботи. Ось що кажуть їхні публічні сторінки цін.

## Поруч

| Функція | TimeChimp | Toggl Track |
| --- | --- | --- |
| Ціна за користувача на місяць | €10, €12 або €14 плюс базова плата €0, €25 або €50 на місяць | Starter $9, Premium $16 |
| Платні доповнення | €42 на місяць за кожне (API, клієнтський портал, власний домен) | Не вказано на сторінці цін |
| Затвердження табелів | Не вказано на сторінці цін | Лише в Premium |
| GPS / геозони | Без GPS | Без GPS |
| Кіоск (спільний планшет) | Не вказано на сторінці цін | Без кіоску |
| Графіки змін / планування | Без графіків змін | Не вказано на сторінці цін |
| Кілометраж і витрати | Не вказано на сторінці цін | Без обліку витрат |
| Мови | Не вказано на сторінці цін | Вебзастосунок лише англійською |
| Основний фокус | Проєктні години та рахунки для сервісних компаній | Таймери для проєктної та клієнтської роботи |

_Ціни востаннє перевірено: жовтень 2026._

## На чому зосереджений кожен інструмент

TimeChimp зосереджений на проєктних годинах і рахунках для сервісних компаній. Його сторінка цін вказує €10, €12 або €14 за користувача на місяць плюс базову плату €0, €25 або €50 на місяць. Доповнення коштують по €42 на місяць кожне: API, клієнтський портал і власний домен. Сторінка цін не згадує GPS і графіків змін.

Toggl Track зосереджений на таймерах для проєктної та клієнтської роботи. Він вказує Starter за $9 і Premium за $16 за користувача на місяць, а затвердження табелів є лише в Premium. GPS, кіоск чи витрати не згадано, а веб-застосунок доступний лише англійською.

## Оберіть TimeChimp, якщо…

Ви керуєте сервісною компанією, якій потрібні проєктні години й рахунки в одному місці, а базова плата та ціна за користувача відповідають розміру вашої команди. Підсумуйте потрібні доповнення: доступ до API або клієнтський портал додають по €42 на місяць кожне.

## Оберіть Toggl Track, якщо…

Вам потрібна проста ціна за користувача без базової плати чи доповнень і таймер, який люди запускають і зупиняють під час проєктної роботи. Перевірте, чи підходить вашій команді веб-застосунок лише англійською і чи потрібні вам затвердження, для яких необхідний Premium.

## Де місце TimeTracking

Ті самі рядки для TimeTracking, щоб ви могли побачити, чи не підійде краще третій варіант.

- Ціна за користувача на місяць: Безкоштовно (до 5 користувачів), Core €1, Pro €3
- Платні доповнення: Немає: усе включено в тариф
- Затвердження табелів: Входить у Core
- GPS / геозони: Наразі без відстеження місцезнаходження; нагадування за геозонами незабаром
- Кіоск (спільний планшет): Кіоск на планшеті з особистим PIN-кодом
- Графіки змін / планування: Входить у Core
- Кілометраж і витрати: Кілометраж, час у дорозі та витрати в Core
- Мови: 20 мов
- Основний фокус: Облік годин для мобільних команд і кадрових агентств

## Де місце TimeTracking

У TimeTracking немає базової плати й доповнень: він безкоштовний для до 5 користувачів, Core коштує €1, а Pro — €3 за користувача на місяць, без мінімуму місць. API, затвердження, графіки змін, кіоск на планшеті з особистим PIN-кодом, а також кілометраж і витрати входять до Core, а клієнти затверджують години через захищений magic link замість входу в портал.

TimeTracking не виставляє рахунків, тож якщо рахунки на основі годин для вас ключові, TimeChimp або Toggl Track можуть підійти краще. Експорт для нарахування зарплати вже сьогодні доступний у настроюваних CSV/XLSX і форматі SD Worx; Loket, Nmbrs, AFAS і DATEV — незабаром. Сьогодні без відстеження місцезнаходження (нагадування за геозоною — незабаром), ніколи жодних знімків екрана, 20 мов.

- [Ціни](https://timetracking.tech/uk/pricing)
- [Альтернатива TimeChimp](https://timetracking.tech/uk/alternatives/timechimp)
- [Альтернатива Toggl Track](https://timetracking.tech/uk/alternatives/toggl)
- [Графіки змін](https://timetracking.tech/uk/features/rosters)
- [API та інтеграції](https://timetracking.tech/uk/features/api-and-integrations)

## Джерела

- [TimeChimp](https://www.timechimp.com/pricing)
- [Toggl Track](https://toggl.com/track/pricing/)

## Поширені запитання

### Що дешевше: TimeChimp чи Toggl Track?

Залежить від розміру команди. TimeChimp бере €10, €12 або €14 за користувача на місяць плюс базову плату €0, €25 або €50 на місяць і €42 на місяць за кожне доповнення. Toggl Track бере $9 (Starter) або $16 (Premium) за користувача на місяць.

### У кого з них є графіки змін?

Сторінка цін TimeChimp не згадує графіків змін. Використаний нами рядок сторінки цін Toggl Track не згадує графіків змін.

### Чи можна імпортувати дані з TimeChimp або Toggl Track до TimeTracking?

Так. TimeTracking імпортує записи часу з CSV-експортів TimeChimp і Toggl Track та зіставляє їх із людьми за електронною поштою або ім’ям.