# Model gratuit de foaie de pontaj săptămânală (Excel, CSV, imprimabil) > Model gratuit de foaie de pontaj săptămânală, cu început, sfârșit, pauze și calcul automat al orelor în Excel. Descărcați XLSX sau CSV ori imprimați. Fără înregistrare. URL: https://timetracking.tech/ro/modele-foaie-de-pontaj/saptamanal Language: ro Last updated: 2026-10-24 O foaie de pontaj săptămânală simplă, cu o linie pentru fiecare zi de luni până duminică. Versiunea Excel calculează orele și totalul săptămânal; versiunea imprimabilă este gata pentru clipboard. ## Descărcați modelul - [Descărcați Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/weekly-timesheet.xlsx): Formulele calculează orele pe fiecare linie și totalul. Funcționează în Excel, Google Sheets, LibreOffice și Numbers. - [Descărcați CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/weekly-timesheet.csv): Anteturi și zile precompletate, fără formule. Se deschide în orice aplicație de calcul tabelar sau instrument de import. ## Cum completați foaia de pontaj săptămânală 1. **Completați antetul**: Scrieți sus numele angajatului, angajatorul și numărul săptămânii. 2. **Înregistrați fiecare zi**: Introduceți data, ora de început și de sfârșit în format HH:MM de 24 de ore și pauza în minute. 3. **Verificați orele**: În Excel, coloana de ore se completează singură. Pe hârtie, scădeți începutul și pauza din sfârșit. 4. **Semnați și predați**: Angajatul semnează, managerul aprobă, iar foaia merge la salarizare. ## Ce conține foaia Fiecare linie are ziua, data, ora de început și de sfârșit, pauza în minute, orele lucrate, proiectul sau sarcina și spațiu pentru note. Antetul cere angajatul, angajatorul și numărul săptămânii, iar în partea de jos sunt două linii de semnătură: una pentru angajat și una pentru managerul care aprobă. O săptămână durează de luni până duminică. Dacă firma dumneavoastră numără săptămânile altfel, tăiați pur și simplu numele zilelor precompletate. - [Ce este o foaie de pontaj?](https://timetracking.tech/ro/glosar/foaie-de-pontaj) ## Sfaturi pentru ore corecte Scrieți orele în format de 24 de ore (17:30, nu 5:30), ca nimeni să nu trebuiască să ghicească. Înregistrați pauza în minute, nu ca interval orar; calculul devine mai simplu și se vede imediat dacă pauza este suficient de lungă. Funcționează și turele de noapte: formula Excel gestionează o oră de sfârșit după miezul nopții. Salarizarea cere de obicei ore zecimale, așa că 7 ore și 45 de minute devin 7,75. Fișierul Excel afișează orele în format zecimal; dacă lucrați pe hârtie, folosiți tabelul de conversie. - [Minute în ore zecimale](https://timetracking.tech/ro/instrumente/minute-in-ore-zecimale) - [Verificator de pauze](https://timetracking.tech/ro/instrumente/verificare-pauze) - [Ore zecimale](https://timetracking.tech/ro/glosar/ore-zecimale) ## Păstrați evidențele În multe țări, angajatorii trebuie să poată demonstra timpii de lucru și de repaus. În Țările de Jos, Arbeidstijdenwet impune evidențe corespunzătoare ale timpului de lucru și de repaus, iar în Germania, Curtea Federală a Muncii a decis în 2022 că angajatorii trebuie să înregistreze începutul și sfârșitul timpului de lucru zilnic. O foaie săptămânală semnată, arhivată în siguranță, este o modalitate de a face acest lucru. - [Reguli privind timpul de lucru în Țările de Jos](https://timetracking.tech/ro/legislatia-muncii/olanda) - [Reguli privind timpul de lucru în Germania](https://timetracking.tech/ro/legislatia-muncii/germania) ## Când o aplicație este alegerea mai bună O foaie săptămânală funcționează pentru câteva persoane cu program regulat. Odată ce aveți mai mult de câțiva angajați, oameni în locații diferite sau un furnizor de salarizare care cere un anumit fișier, colectarea și verificarea hârtiilor în fiecare săptămână consumă mai mult timp decât merită orele respective. TimeTracking este gratuit până la 5 utilizatori. Core costă €1, iar Pro €3 per utilizator pe lună, fără module suplimentare și fără număr minim de utilizatori. Oamenii înregistrează orele pe telefon sau pe un chioșc comun cu PIN personal, clienții aprobă printr-un magic link securizat cu un cod unic primit pe e-mail, iar salarizarea primește un fișier CSV sau XLSX (sau formatul SD Worx) în locul unui teanc de foi de reintrodus. - [Pontaj gratuit](https://timetracking.tech/ro/aplicatie-pontaj-gratuita) - [Aprobare de către client](https://timetracking.tech/ro/functionalitati/aprobare-client) - [Export pentru salarizare](https://timetracking.tech/ro/functionalitati/export-salarizare) ## Întrebări frecvente ### Este gratuit modelul de foaie de pontaj săptămânală? Da. Descărcați-l ca Excel sau CSV ori imprimați-l din pagină. Nu există înregistrare și nici filigran. ### Calculează fișierul Excel orele automat? Da. Fiecare linie calculează sfârșitul minus începutul minus pauza, iar foaia adună săptămâna. Gestionează și turele care se termină după miezul nopții. ### Îl pot folosi în Google Sheets? Da. Încărcați fișierul XLSX în Google Drive și deschideți-l cu Google Sheets; formulele continuă să funcționeze. ### Cât timp trebuie să păstrez foile de pontaj? Depinde de țară și de regulile fiscale și de salarizare. Consultați pagina de legislație a muncii pentru țara dumneavoastră și întrebați-vă contabilul care este perioada de păstrare aplicabilă.