# Model gratuit de foaie de pontaj pe două săptămâni (Excel, CSV, imprimabil) > Model gratuit de foaie de pontaj pe două săptămâni: 14 zile pe o singură foaie, cu ore și totaluri calculate automat. Pentru perioade de plată de 14 zile. Descărcați Excel sau CSV ori imprimați. URL: https://timetracking.tech/ro/modele-foaie-de-pontaj/doua-saptamani Language: ro Last updated: 2026-10-24 Paisprezece zile pe o singură foaie, împărțite în săptămâna 1 și săptămâna 2. Creat pentru perioade de plată de 14 zile, astfel încât angajatul predă o singură foaie pentru fiecare plată, nu două. ## Descărcați modelul - [Descărcați Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/biweekly-timesheet.xlsx): Formulele calculează orele pe fiecare linie și totalul. Funcționează în Excel, Google Sheets, LibreOffice și Numbers. - [Descărcați CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/biweekly-timesheet.csv): Anteturi și zile precompletate, fără formule. Se deschide în orice aplicație de calcul tabelar sau instrument de import. ## Cum completați foaia de pontaj pe două săptămâni 1. **Stabiliți perioada de plată**: Scrieți angajatul, angajatorul și prima și ultima dată a perioadei de 14 zile. 2. **Completați ambele săptămâni**: Înregistrați începutul, sfârșitul și pauza pentru fiecare zi din săptămâna 1 și săptămâna 2. Lăsați goale zilele libere. 3. **Verificați fiecare săptămână**: Uitați-vă la orele pe săptămână, nu doar la total, ca orele suplimentare dintr-o săptămână să nu fie ascunse de o a doua săptămână mai scurtă. 4. **Semnați la sfârșitul perioadei**: Angajatul și managerul semnează o singură dată, după ultima zi, iar foaia merge la salarizare. ## De ce o foaie pe două săptămâni Dacă plătiți la fiecare două săptămâni, o foaie săptămânală înseamnă dublul hârtiilor și dublul semnăturilor. O foaie pe două săptămâni corespunde exact perioadei de plată. Se potrivește și unei salarizări la patru săptămâni, unde două foi pe două săptămâni formează o perioadă. Foaia are aceleași coloane ca versiunea săptămânală: zi, dată, început, sfârșit, pauză în minute, ore, proiect și note. Zilele sunt precompletate de luni din săptămâna 1 până duminică din săptămâna 2. - [Ce este o foaie de pontaj?](https://timetracking.tech/ro/glosar/foaie-de-pontaj) ## Atenție la limitele săptămânale Multe reguli privind orele suplimentare și limitele legale funcționează pe săptămână, nu pe perioada de plată. Zece zile lungi la rând pot fi în regulă ca medie pe 14 zile și totuși să încalce un maxim săptămânal sau repausul săptămânal. Verificați fiecare săptămână separat și verificați repausul dintre ture când oamenii lucrează până târziu și încep devreme. - [Calculator de ore suplimentare](https://timetracking.tech/ro/instrumente/calculator-ore-suplimentare) - [Verificator de pauze](https://timetracking.tech/ro/instrumente/verificare-pauze) - [Reguli în Țările de Jos](https://timetracking.tech/ro/legislatia-muncii/olanda) - [Reguli în Germania](https://timetracking.tech/ro/legislatia-muncii/germania) ## De la foaie la salarizare Salarizarea lucrează de obicei cu ore zecimale, așa că transformați 38 de ore și 15 minute în 38,25 înainte de a le introduce. Fișierul Excel face acest lucru pentru dumneavoastră. Dacă strângeți foi de la mulți oameni, puneți totalurile într-o singură listă înainte de a le preda, astfel încât furnizorul de salarizare primește un singur fișier, nu un teanc de scanări. - [Minute în ore zecimale](https://timetracking.tech/ro/instrumente/minute-in-ore-zecimale) - [Exportul pentru salarizare explicat](https://timetracking.tech/ro/glosar/export-salarizare) ## Când o aplicație este alegerea mai bună Două săptămâni înseamnă mult timp de așteptare până când cineva observă o zi lipsă sau o oră de început greșită. Cu o aplicație, orele sunt înregistrate zilnic, planificatorul vede golurile pe măsură ce apar, iar perioada se închide cu un export în locul unui teanc de hârtii. TimeTracking este gratuit până la 5 utilizatori. Core costă €1, iar Pro €3 per utilizator pe lună, fără module suplimentare și fără număr minim de utilizatori. Oamenii înregistrează orele pe telefon sau pe un chioșc comun cu PIN personal, clienții aprobă printr-un magic link securizat cu un cod unic primit pe e-mail, iar salarizarea primește un fișier CSV sau XLSX (sau formatul SD Worx) în locul unui teanc de foi de reintrodus. - [Pontaj gratuit](https://timetracking.tech/ro/aplicatie-pontaj-gratuita) - [Aprobare de către client](https://timetracking.tech/ro/functionalitati/aprobare-client) - [Export pentru salarizare](https://timetracking.tech/ro/functionalitati/export-salarizare) ## Întrebări frecvente ### Pe două săptămâni este același lucru cu bilunar? Nu. Pe două săptămâni înseamnă la fiecare două săptămâni (26 de perioade de plată pe an). Bilunar înseamnă de două ori pe lună, de exemplu pe 15 și în ultima zi a lunii. Pentru plata bilunară sau lunară, modelul lunar este mai potrivit. ### Funcționează foaia pentru o salarizare la patru săptămâni? Da. Folosiți două foi pe două săptămâni pentru fiecare perioadă de patru săptămâni sau o foaie săptămânală pentru fiecare săptămână. ### Pot adăuga mai multe coloane? Da. Fișierul Excel nu este blocat. Adăugați coloane în dreapta notelor, astfel încât formulele pentru ore să funcționeze în continuare.