# TimeChimp vs Toggl Track

> TimeChimp vs Toggl Track unul lângă altul: prețuri per utilizator, taxe de bază, module suplimentare, aprobări și orientare, pe baza paginii publice de prețuri a fiecărui furnizor.

URL: https://timetracking.tech/ro/comparatie/timechimp-vs-toggl
Language: ro
Last updated: 2026-10-24

TimeChimp este popular printre firmele de servicii din Țările de Jos pentru orele pe proiecte și facturare; Toggl Track este un cronometru larg folosit pentru munca pe proiecte și pentru clienți. Iată ce spun paginile lor publice de prețuri.

## Unul lângă altul

| Funcționalitate | TimeChimp | Toggl Track |
| --- | --- | --- |
| Preț per utilizator pe lună | €10, €12 sau €14, plus o taxă de bază de €0, €25 sau €50 pe lună | Starter 9 $, Premium 16 $ |
| Module suplimentare plătite | €42 pe lună fiecare (API, portal pentru clienți, domeniu personalizat) | Nu este menționat pe pagina de prețuri |
| Aprobarea foilor de pontaj | Nu este menționat pe pagina de prețuri | Doar în Premium |
| GPS / geofencing | Fără GPS | Fără GPS |
| Chioșc (tabletă comună) | Nu este menționat pe pagina de prețuri | Fără chioșc |
| Planificare ture | Fără planificare ture | Nu este menționat pe pagina de prețuri |
| Kilometri și cheltuieli | Nu este menționat pe pagina de prețuri | Fără cheltuieli |
| Limbi | Nu este menționat pe pagina de prețuri | Aplicația web doar în engleză |
| Orientare principală | Ore pe proiecte și facturare pentru firme de servicii | Cronometre pentru munca pe proiecte și pentru clienți |

_Prețuri verificate ultima dată: octombrie 2026._

## Pe ce se concentrează fiecare instrument

TimeChimp se concentrează pe orele pe proiecte și pe facturare pentru firmele de servicii. Pagina sa de prețuri listează €10, €12 sau €14 per utilizator pe lună, plus o taxă de bază de €0, €25 sau €50 pe lună. Modulele suplimentare costă fiecare €42 pe lună: API-ul, un portal pentru clienți și un domeniu personalizat. Pagina de prețuri nu listează GPS sau planificare ture.

Toggl Track se concentrează pe cronometre pentru munca pe proiecte și pentru clienți. Listează Starter la 9 $ și Premium la 16 $ per utilizator pe lună, cu aprobarea foilor de pontaj doar în Premium. Nu sunt listate GPS, chioșc sau cheltuieli, iar aplicația web este doar în engleză.

## Alegeți TimeChimp dacă…

Conduceți o firmă de servicii care vrea orele pe proiecte și facturarea într-un singur loc, iar taxa de bază și prețul per utilizator se potrivesc dimensiunii echipei. Adunați modulele suplimentare de care aveți nevoie: accesul API sau un portal pentru clienți adaugă fiecare €42 pe lună.

## Alegeți Toggl Track dacă…

Doriți un preț simplu per utilizator, fără taxe de bază sau module suplimentare, și un cronometru pe care oamenii îl pornesc și îl opresc în timpul lucrului pe proiecte. Verificați dacă o aplicație web doar în engleză funcționează pentru echipa dumneavoastră și dacă aveți nevoie de aprobări, care necesită Premium.

## Unde se încadrează TimeTracking

Aceleași rânduri pentru TimeTracking, ca să vedeți dacă o a treia opțiune se potrivește mai bine.

- Preț per utilizator pe lună: Free (până la 5 utilizatori), Core €1, Pro €3
- Module suplimentare plătite: Niciunul: totul este inclus în fiecare plan
- Aprobarea foilor de pontaj: Inclus în Core
- GPS / geofencing: Fără urmărirea locației în prezent; notificări geofence în curând
- Chioșc (tabletă comună): Chioșc pe tabletă cu PIN personal
- Planificare ture: Inclus în Core
- Kilometri și cheltuieli: Kilometri, timp de deplasare și cheltuieli în Core
- Limbi: 20 de limbi
- Orientare principală: Ore pentru echipe mobile și agenții de muncă temporară

## Unde se încadrează TimeTracking

TimeTracking nu are taxă de bază și nici module suplimentare: este gratuit până la 5 utilizatori, iar Core costă €1 și Pro €3 per utilizator pe lună, fără număr minim de utilizatori. API-ul, aprobările, planificarea turelor, un chioșc pe tabletă cu PIN personal, precum și kilometrii și cheltuielile sunt incluse în Core, iar clienții aprobă orele printr-un magic link securizat în locul autentificării într-un portal.

TimeTracking nu facturează, așa că, dacă facturarea pe baza orelor este esențială, TimeChimp sau Toggl Track vi se pot potrivi mai bine. Exporturile pentru salarizare sunt astăzi CSV/XLSX configurabil și format SD Worx; Loket, Nmbrs, AFAS și DATEV vor fi disponibile în curând. Fără urmărirea locației în prezent (notificările geofence vor fi disponibile în curând), niciodată capturi de ecran și 20 de limbi.

- [Prețuri](https://timetracking.tech/ro/preturi)
- [Alternativă la TimeChimp](https://timetracking.tech/ro/alternative/timechimp)
- [Alternativă la Toggl Track](https://timetracking.tech/ro/alternative/toggl)
- [Planificare ture](https://timetracking.tech/ro/functionalitati/planificare-ture)
- [API și integrări](https://timetracking.tech/ro/functionalitati/api-si-integrari)

## Surse

- [TimeChimp](https://www.timechimp.com/pricing)
- [Toggl Track](https://toggl.com/track/pricing/)

## Întrebări frecvente

### Este mai ieftin TimeChimp sau Toggl Track?

Depinde de dimensiunea echipei. TimeChimp percepe €10, €12 sau €14 per utilizator pe lună, plus o taxă de bază de €0, €25 sau €50 pe lună și €42 pe lună pentru fiecare modul suplimentar. Toggl Track percepe 9 $ (Starter) sau 16 $ (Premium) per utilizator pe lună.

### Care dintre ele are planificare ture?

Pagina de prețuri TimeChimp nu listează planificare ture. Rândul de pe pagina de prețuri Toggl Track pe care l-am folosit nu menționează planificarea turelor.

### Pot importa datele din TimeChimp sau Toggl Track în TimeTracking?

Da. TimeTracking importă înregistrări de timp din exporturile CSV TimeChimp și Toggl Track și le potrivește cu persoanele după e-mail sau nume.