# Gratis mal for timeliste for to uker (Excel, CSV, utskrift)

> Gratis mal for timeliste for to uker: 14 dager på ett ark med automatiske timer og totaler. For lønnsperioder på 14 dager. Last ned Excel eller CSV, eller skriv ut.

URL: https://timetracking.tech/nb/timeliste-maler/annenhver-uke
Language: nb
Last updated: 2026-10-24

Fjorten dager på ett ark, delt i uke 1 og uke 2. Laget for lønnsperioder på 14 dager, så den ansatte leverer ett ark per lønnskjøring i stedet for to.

## Last ned malen

- [Last ned Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/biweekly-timesheet.xlsx): Formler regner ut timer per linje og totalen. Fungerer i Excel, Google Sheets, LibreOffice og Numbers.
- [Last ned CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/biweekly-timesheet.csv): Overskrifter og forhåndsutfylte dager, uten formler. Åpnes i alle regnearkprogrammer og importverktøy.

## Slik fyller du ut timelisten for to uker

1. **Angi lønnsperioden**: Skriv den ansatte, arbeidsgiveren og første og siste dato i 14-dagersperioden.
2. **Fyll ut begge ukene**: Før start, slutt og pause for hver dag i uke 1 og uke 2. La fridager stå tomme.
3. **Sjekk hver uke**: Se på timene per uke, ikke bare totalen, så overtid i én uke ikke skjules av en kort andre uke.
4. **Signer ved periodens slutt**: Ansatt og leder signerer én gang, etter den siste dagen, og arket går til lønn.

## Hvorfor et ark for to uker

Hvis du betaler hver andre uke, betyr et ukeark dobbelt så mye papirarbeid og dobbelt så mange signaturer. Et ark for to uker samsvarer nøyaktig med lønnsperioden. Det passer også for firukerslønn, der to ark for to uker utgjør én periode.

Arket har de samme kolonnene som ukeversjonen: dag, dato, start, slutt, pause i minutter, timer, prosjekt og merknader. Dagene er forhåndsutfylt fra mandag i uke 1 til søndag i uke 2.

- [Hva er en timeliste?](https://timetracking.tech/nb/ordliste/timeliste)

## Følg med på ukegrensene

Mange overtidsregler og lovfestede grenser gjelder per uke, ikke per lønnsperiode. Ti lange dager på rad kan være greit i snitt over 14 dager og likevel bryte et ukentlig maksimum eller den ukentlige hvilen. Sjekk hver uke for seg, og sjekk hvilen mellom vakter når folk jobber sent og starter tidlig.

- [Overtidskalkulator](https://timetracking.tech/nb/verktoy/overtidskalkulator)
- [Sjekk av pauseregler](https://timetracking.tech/nb/verktoy/pausesjekk)
- [Regler i Nederland](https://timetracking.tech/nb/arbeidstidsregler/nederland)
- [Regler i Tyskland](https://timetracking.tech/nb/arbeidstidsregler/tyskland)

## Fra ark til lønn

Lønn jobber som regel med desimaltimer, så regn om 38 timer og 15 minutter til 38,25 før du legger det inn. Excel-filen gjør dette for deg. Hvis du samler inn ark fra mange personer, før totalene inn i én liste før du leverer dem, så lønnsleverandøren får én fil i stedet for en bunke skanninger.

- [Minutter til desimaltimer](https://timetracking.tech/nb/verktoy/minutter-til-desimaltimer)
- [Lønnseksport forklart](https://timetracking.tech/nb/ordliste/lonnseksport)

## Når en app er det bedre valget

To uker er lang tid å vente før noen oppdager en manglende dag eller en feil starttid. Med en app registreres timer daglig, planleggeren ser hull mens de oppstår, og perioden avsluttes med en eksport i stedet for en bunke papir.

TimeTracking er gratis for opptil 5 brukere. Core koster €1 og Pro €3 per bruker per måned, uten tilleggsmoduler og uten minimum antall brukere. Folk registrerer timer på mobilen eller på en felles kiosk med personlig PIN-kode, kunder godkjenner via en sikker magisk lenke med en engangskode på e-post, og lønn får en CSV- eller XLSX-fil (eller SD Worx-formatet) i stedet for en bunke ark som må tastes inn på nytt.

- [Gratis timeregistrering](https://timetracking.tech/nb/gratis-timeregistrering)
- [Kundegodkjenning](https://timetracking.tech/nb/funksjoner/kundegodkjenning)
- [Lønnseksport](https://timetracking.tech/nb/funksjoner/lonnseksport)

## Ofte stilte spørsmål

### Er hver andre uke det samme som to ganger i måneden?

Nei. Hver andre uke betyr hver 14. dag (26 lønnsperioder i året). To ganger i måneden betyr for eksempel den 15. og den siste dagen i måneden. For lønn to ganger i måneden eller månedlig passer den månedlige malen bedre.

### Fungerer arket for firukerslønn?

Ja. Bruk to ark for to uker per firukersperiode, eller ett ukeark per uke.

### Kan jeg legge til flere kolonner?

Ja. Excel-filen er ikke låst. Legg til kolonner til høyre for merknadene, så timeformlene fortsetter å virke.