# Modello di foglio ore quindicinale gratuito (Excel, CSV, stampabile) > Modello gratuito di foglio ore quindicinale: 14 giorni su un foglio con calcolo automatico di ore e totali. Per periodi di paga di 14 giorni. Excel, CSV o stampa. URL: https://timetracking.tech/it/modelli-foglio-ore/quindicinale Language: it Last updated: 2026-10-24 Quattordici giorni su un foglio, divisi in settimana 1 e settimana 2. Pensato per periodi di paga di 14 giorni, così il dipendente consegna un solo foglio per ogni elaborazione invece di due. ## Scarica il modello - [Scarica Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/biweekly-timesheet.xlsx): Le formule calcolano le ore per riga e il totale. Funziona in Excel, Google Sheets, LibreOffice e Numbers. - [Scarica CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/biweekly-timesheet.csv): Intestazioni e giorni precompilati, senza formule. Si apre in qualsiasi foglio di calcolo o strumento di importazione. ## Come compilare il foglio ore quindicinale 1. **Indicare il periodo di paga**: Si scrivono dipendente, datore di lavoro e prima e ultima data del periodo di 14 giorni. 2. **Compilare entrambe le settimane**: Si registrano inizio, fine e pausa per ogni giorno della settimana 1 e della settimana 2. I giorni liberi restano vuoti. 3. **Verificare ogni settimana**: Conviene guardare le ore per settimana, non solo il totale, così lo straordinario di una settimana non viene nascosto da una seconda settimana più corta. 4. **Firmare a fine periodo**: Dipendente e responsabile firmano una sola volta, dopo l'ultimo giorno, e il foglio va alle paghe. ## Perché un foglio di due settimane Se si paga ogni due settimane, un foglio settimanale significa il doppio delle carte e il doppio delle firme. Un foglio quindicinale corrisponde esattamente al periodo di paga. È adatto anche a una paga ogni quattro settimane, dove due fogli quindicinali formano un periodo. Il foglio ha le stesse colonne della versione settimanale: giorno, data, inizio, fine, pausa in minuti, ore, progetto e note. I giorni sono precompilati dal lunedì della settimana 1 alla domenica della settimana 2. - [Che cos'è un foglio ore?](https://timetracking.tech/it/glossario/foglio-ore) ## Attenzione ai limiti settimanali Molte regole sugli straordinari e molti limiti di legge funzionano per settimana, non per periodo di paga. Dieci giornate lunghe di fila possono andare bene in media sui 14 giorni e violare comunque un massimo settimanale o il riposo settimanale. Conviene verificare ogni settimana separatamente, e controllare il riposo tra i turni quando si finisce tardi e si inizia presto. - [Calcolo straordinari](https://timetracking.tech/it/strumenti/calcolo-straordinari) - [Verifica delle pause](https://timetracking.tech/it/strumenti/verifica-pause) - [Norme nei Paesi Bassi](https://timetracking.tech/it/normativa-orario-di-lavoro/paesi-bassi) - [Norme in Germania](https://timetracking.tech/it/normativa-orario-di-lavoro/germania) ## Dal foglio alle paghe Le paghe lavorano di solito in ore decimali, quindi 38 ore e 15 minuti vanno convertiti in 38,25 prima dell'inserimento. Il file Excel lo fa automaticamente. Se si raccolgono fogli da molte persone, conviene riportare i totali in un unico elenco prima di consegnarli, così il provider paghe riceve un file invece di una pila di scansioni. - [Minuti in decimali](https://timetracking.tech/it/strumenti/minuti-in-decimali) - [L'export paghe spiegato](https://timetracking.tech/it/glossario/esportazione-paghe) ## Quando un'app è la scelta migliore Due settimane sono tante prima che qualcuno si accorga di un giorno mancante o di un orario di inizio sbagliato. Con un'app le ore vengono registrate ogni giorno, chi pianifica vede le lacune mentre si formano e il periodo si chiude con un export invece che con una pila di carta. TimeTracking è gratuito fino a 5 utenti. Core costa €1 e Pro €3 per utente al mese, senza moduli aggiuntivi e senza minimo di licenze. Le persone registrano le ore dal telefono o su un chiosco condiviso con PIN personale, i clienti approvano tramite un magic link sicuro con un codice monouso via e-mail, e le paghe ricevono un file CSV o XLSX (o il formato SD Worx) invece di una pila di fogli da ricopiare. - [Rilevazione presenze gratis](https://timetracking.tech/it/rilevazione-presenze-gratis) - [Approvazione del cliente](https://timetracking.tech/it/funzionalita/approvazione-cliente) - [Export paghe](https://timetracking.tech/it/funzionalita/export-paghe) ## Domande frequenti ### Quindicinale significa due volte al mese? In questo modello no: indica ogni due settimane (26 periodi di paga all'anno). Una paga due volte al mese, per esempio il 15 e l'ultimo giorno, è diversa. Per paghe bimensili o mensili è più adatto il modello mensile. ### Il foglio funziona per una paga ogni quattro settimane? Sì. Si usano due fogli quindicinali per ogni periodo di quattro settimane, oppure un foglio settimanale per settimana. ### È possibile aggiungere colonne? Sì. Il file Excel non è bloccato. Le colonne vanno aggiunte a destra delle note, così le formule delle ore continuano a funzionare.