# Che cos'è un foglio ore?

> Un foglio ore registra quando un dipendente ha lavorato, per quanto tempo e su cosa. Cosa contiene, chi lo approva e come alimenta le paghe.

URL: https://timetracking.tech/it/glossario/foglio-ore
Language: it
Last updated: 2026-10-24

**Definizione:** Un foglio ore (timesheet) è una registrazione delle ore lavorate da una persona in un determinato periodo, di solito un giorno, una settimana o un mese. Riporta orari di inizio e fine, pause e spesso progetto, cliente o attività, ed è la base per paghe e fatturazione.

## Cosa contiene un foglio ore

Un foglio ore utile risponde a quattro domande per ogni giornata lavorativa: quando è iniziato il lavoro, quando è finito, quanto sono durate le pause e su cosa è stato speso il tempo. Da questi valori si ottengono le ore lavorate: fine meno inizio meno pausa. Un turno dalle 07:30 alle 16:00 con 30 minuti di pausa corrisponde a 8 ore.

Molte aziende aggiungono campi richiesti dalle paghe o dal cliente: un centro di costo, un codice turno o indennità, tempi di viaggio, chilometri o una firma. Le agenzie per il lavoro di solito hanno bisogno della conferma delle ore da parte del cliente prima di poter pagare il lavoratore e fatturare al cliente.

- Data e giorno
- Orario di inizio e fine
- Pausa in minuti
- Ore lavorate
- Progetto, cliente o attività
- Approvazione o firma

## Carta, foglio di calcolo o app

Fogli ore cartacei e fogli di calcolo sono gratuiti e familiari, e per poche persone funzionano. I problemi crescono con il team: i moduli arrivano in ritardo, la scrittura a mano va ricopiata, i totali contengono errori e nessuno vede chi ha approvato cosa. Un'app rileva le ore nel momento in cui avvengono, le verifica rispetto a pause e riposi, le instrada per l'approvazione e le esporta verso le paghe senza ricopiarle.

TimeTracking è gratuito fino a 5 utenti. I lavoratori registrano le ore dal telefono, nell'app web o su un chiosco condiviso con PIN, e il foglio ore passa da bozza a inviato, approvato, esportato e bloccato.

- [Modello di foglio ore settimanale](https://timetracking.tech/it/modelli-foglio-ore/settimanale)
- [Approvazione del cliente](https://timetracking.tech/it/glossario/approvazione-del-cliente)
- [Export paghe](https://timetracking.tech/it/glossario/esportazione-paghe)
- [Calcolo ore lavorate](https://timetracking.tech/it/strumenti/calcolo-ore-lavorate)

## Domande frequenti

### Qual è la differenza tra foglio ore e cartellino?

Il cartellino registra tradizionalmente gli orari di entrata e uscita da una timbratrice. Il foglio ore è più ampio: può indicare anche su cosa è stato speso il tempo e di solito viene approvato prima delle paghe. Nell'uso quotidiano i due termini si sovrappongono.