# Modèle de feuille de temps hebdomadaire gratuit (Excel, CSV, à imprimer) > Modèle gratuit de feuille de temps hebdomadaire avec début, fin, pauses et calcul automatique des heures dans Excel. Téléchargez XLSX ou CSV, ou imprimez-le. Sans inscription. URL: https://timetracking.tech/fr/modeles-feuille-de-temps/hebdomadaire Language: fr Last updated: 2026-10-24 Une feuille de temps hebdomadaire claire, avec une ligne pour chaque jour du lundi au dimanche. La version Excel calcule les heures et le total de la semaine ; la version imprimable est prête pour le porte-bloc. ## Télécharger le modèle - [Télécharger Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/weekly-timesheet.xlsx): Les formules calculent les heures par ligne et le total. Fonctionne dans Excel, Google Sheets, LibreOffice et Numbers. - [Télécharger le CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/weekly-timesheet.csv): En-têtes et jours préremplis, sans formules. S’ouvre dans n’importe quel tableur ou outil d’import. ## Comment remplir la feuille de temps hebdomadaire 1. **Remplir l’en-tête**: Indiquez en haut le nom du salarié, l’employeur et le numéro de semaine. 2. **Saisir chaque jour**: Indiquez la date, l’heure de début et de fin au format HH:MM sur 24 heures, et la pause en minutes. 3. **Vérifier les heures**: Dans Excel, la colonne des heures se remplit seule. Sur papier, soustrayez le début et la pause de la fin. 4. **Signer et remettre**: Le salarié signe, le responsable valide, et la feuille part en paie. ## Ce que contient la feuille Chaque ligne comporte le jour, la date, l’heure de début et de fin, la pause en minutes, les heures travaillées, le projet ou la tâche et de la place pour des remarques. L’en-tête demande le salarié, l’employeur et le numéro de semaine, et le bas de page comporte deux lignes de signature : l’une pour le salarié, l’autre pour le responsable qui valide. Une semaine va du lundi au dimanche. Si votre entreprise compte les semaines autrement, barrez simplement les noms de jours préremplis. - [Qu’est-ce qu’une feuille de temps ?](https://timetracking.tech/fr/lexique/feuille-de-temps) ## Conseils pour des heures exactes Écrivez les heures au format 24 heures (17:30, et non 5:30) pour que personne n’ait à deviner. Notez la pause en minutes plutôt que sous forme de plage horaire : le calcul est plus simple et l’on voit immédiatement si la pause est assez longue. Les postes de nuit fonctionnent aussi : la formule Excel gère une heure de fin après minuit. La paie attend généralement des heures en centièmes : 7 heures 45 minutes deviennent 7,75. Le fichier Excel affiche les heures en centièmes ; si vous travaillez sur papier, utilisez le tableau de conversion. - [Minutes en centièmes](https://timetracking.tech/fr/outils/minutes-en-centiemes) - [Vérification des pauses](https://timetracking.tech/fr/outils/temps-de-pause) - [Heures en centièmes](https://timetracking.tech/fr/lexique/heures-en-centiemes) ## Conserver les relevés Dans de nombreux pays, les employeurs doivent pouvoir justifier des temps de travail et de repos. Aux Pays-Bas, l’Arbeidstijdenwet impose de tenir des relevés corrects des temps de travail et de repos, et en Allemagne, la Cour fédérale du travail a jugé en 2022 que les employeurs doivent enregistrer le début et la fin du temps de travail quotidien. Une feuille hebdomadaire signée et bien archivée est un moyen d’y parvenir. - [Règles du temps de travail aux Pays-Bas](https://timetracking.tech/fr/legislation-temps-de-travail/pays-bas) - [Règles du temps de travail en Allemagne](https://timetracking.tech/fr/legislation-temps-de-travail/allemagne) ## Quand une application est le meilleur choix Une feuille hebdomadaire fonctionne pour quelques personnes aux horaires réguliers. Dès que vous avez plus de quelques salariés, des personnes sur différents sites ou un prestataire de paie qui exige un fichier précis, collecter et vérifier du papier chaque semaine prend plus de temps que les heures n’en valent. TimeTracking est gratuit jusqu’à 5 utilisateurs. Core coûte 1 € et Pro 3 € par utilisateur et par mois, sans options payantes ni minimum d’utilisateurs. Les collaborateurs saisissent leurs heures sur leur téléphone ou sur une borne partagée avec un code PIN personnel, les clients valident via un lien magique sécurisé avec un code à usage unique reçu par e-mail, et la paie reçoit un fichier CSV ou XLSX (ou le format SD Worx) au lieu d’une pile de feuilles à ressaisir. - [Logiciel de pointage gratuit](https://timetracking.tech/fr/logiciel-pointage-gratuit) - [Validation client](https://timetracking.tech/fr/fonctionnalites/validation-client) - [Exports de paie](https://timetracking.tech/fr/fonctionnalites/export-paie) ## Questions fréquentes ### Le modèle de feuille de temps hebdomadaire est-il gratuit ? Oui. Téléchargez-le en Excel ou en CSV, ou imprimez-le depuis la page. Sans inscription ni filigrane. ### Le fichier Excel calcule-t-il les heures automatiquement ? Oui. Chaque ligne calcule fin moins début moins pause, et la feuille fait le total de la semaine. Elle gère aussi les postes qui se terminent après minuit. ### Puis-je l’utiliser dans Google Sheets ? Oui. Importez le fichier XLSX dans Google Drive et ouvrez-le avec Google Sheets ; les formules continuent de fonctionner. ### Combien de temps conserver les feuilles de temps ? Cela dépend du pays et des règles fiscales et de paie. Consultez la page de droit du travail de votre pays et demandez à votre expert-comptable la durée de conservation applicable.