# Plantilla de hoja de horas semanal gratis (Excel, CSV, imprimible) > Plantilla gratis de registro horario semanal con entrada, salida, pausas y horas automáticas en Excel. Descargue XLSX o CSV, o imprímala. Sin registro. URL: https://timetracking.tech/es/plantillas-registro-horario/semanal Language: es Last updated: 2026-10-24 Una hoja de horas semanal limpia, con una línea para cada día de lunes a domingo. La versión en Excel calcula las horas y el total semanal; la versión imprimible está lista para una tablilla. ## Descargue la plantilla - [Descargar Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/weekly-timesheet.xlsx): Las fórmulas calculan las horas por línea y el total. Funciona en Excel, Google Sheets, LibreOffice y Numbers. - [Descargar CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/weekly-timesheet.csv): Encabezados y días ya rellenados, sin fórmulas. Se abre en cualquier hoja de cálculo o herramienta de importación. ## Cómo rellenar la hoja de horas semanal 1. **Rellene el encabezado**: Escriba arriba el nombre del empleado, el empleador y el número de semana. 2. **Registre cada día**: Introduzca la fecha, la hora de entrada y de salida en formato HH:MM de 24 horas, y la pausa en minutos. 3. **Compruebe las horas**: En Excel, la columna de horas se rellena sola. En papel, reste la entrada y la pausa de la salida. 4. **Firme y entregue**: El empleado firma, el responsable aprueba y la hoja va a nóminas. ## Qué contiene la hoja Cada línea tiene el día, la fecha, la hora de entrada y de salida, la pausa en minutos, las horas trabajadas, el proyecto o tarea y espacio para notas. El encabezado pide el empleado, el empleador y el número de semana, y al pie hay dos líneas de firma: una para el empleado y otra para el responsable que aprueba. La semana va de lunes a domingo. Si su empresa cuenta las semanas de otra forma, simplemente tache los nombres de los días ya rellenados. - [¿Qué es una hoja de horas?](https://timetracking.tech/es/glosario/hoja-de-horas) ## Consejos para unas horas exactas Escriba las horas en formato de 24 horas (17:30, no 5:30) para que nadie tenga que adivinar. Registre la pausa en minutos en lugar de como franja horaria; simplifica el cálculo y muestra enseguida si la pausa es suficientemente larga. Los turnos de noche también funcionan: la fórmula de Excel gestiona una hora de salida después de medianoche. La nómina suele querer horas decimales, así que 7 horas y 45 minutos pasan a ser 7,75. El archivo Excel muestra las horas en decimal; si trabaja en papel, use la tabla de conversión. - [Minutos a decimal](https://timetracking.tech/es/herramientas/minutos-a-decimal) - [Comprobador de pausas](https://timetracking.tech/es/herramientas/comprobador-de-pausas) - [Horas decimales](https://timetracking.tech/es/glosario/horas-decimales) ## Conserve los registros En muchos países, los empleadores deben poder acreditar los tiempos de trabajo y de descanso. En los Países Bajos, la Arbeidstijdenwet exige registros adecuados de los tiempos de trabajo y descanso, y en Alemania el Tribunal Federal de Trabajo dictaminó en 2022 que los empleadores deben registrar el inicio y el fin de la jornada diaria. Una hoja semanal firmada y bien archivada es una forma de hacerlo. - [Normas de jornada en los Países Bajos](https://timetracking.tech/es/legislacion-jornada-laboral/paises-bajos) - [Normas de jornada en Alemania](https://timetracking.tech/es/legislacion-jornada-laboral/alemania) ## Cuándo es mejor opción una app Una hoja semanal sirve para unas pocas personas con horario regular. Cuando tiene más de unos cuantos empleados, personal en distintos centros o un proveedor de nóminas que necesita un archivo concreto, recoger y revisar papel cada semana lleva más tiempo de lo que vale. TimeTracking es gratis hasta 5 usuarios. Core cuesta €1 y Pro €3 por usuario al mes, sin complementos ni mínimo de usuarios. Las personas registran las horas en su teléfono o en un quiosco compartido con un PIN personal, los clientes aprueban mediante un enlace mágico seguro con un código de un solo uso por email, y la nómina recibe un archivo CSV o XLSX (o el formato SD Worx) en lugar de un montón de hojas que volver a teclear. - [Control horario gratis](https://timetracking.tech/es/control-horario-gratis) - [Aprobación por el cliente](https://timetracking.tech/es/funciones/aprobacion-por-el-cliente) - [Exportación a nóminas](https://timetracking.tech/es/funciones/exportacion-a-nominas) ## Preguntas frecuentes ### ¿La plantilla de hoja de horas semanal es gratis? Sí. Descárguela en Excel o CSV o imprímala desde la página. Sin registro y sin marca de agua. ### ¿El archivo Excel calcula las horas automáticamente? Sí. Cada línea calcula la salida menos la entrada menos la pausa, y la hoja suma la semana. También gestiona los turnos que terminan después de medianoche. ### ¿Puedo usarla en Google Sheets? Sí. Suba el archivo XLSX a Google Drive y ábralo con Google Sheets; las fórmulas siguen funcionando. ### ¿Cuánto tiempo debo conservar las hojas de horas? Depende del país y de las normas fiscales y de nómina. Consulte la página de legislación laboral de su país y pregunte a su asesoría qué plazo de conservación le aplica.