# Una alternativa a Toggl Track para equipos en movimiento

> ¿Compara Toggl Track? TimeTracking añade cuadrantes, quiosco, gastos y aprobación por el cliente desde €1 por usuario. Comparativa honesta con precios de octubre de 2026.

URL: https://timetracking.tech/es/alternativas/toggl
Language: es
Last updated: 2026-10-23

Toggl Track es un temporizador conocido para el trabajo por proyectos y clientes. Si su equipo trabaja a turnos, se mueve entre centros de trabajo o necesita aprobaciones del cliente y gastos, TimeTracking puede encajar mejor. Esta es una comparativa honesta.

## Comparativa de un vistazo

| Función | Toggl Track | TimeTracking |
| --- | --- | --- |
| Precio por usuario al mes | Starter $9, Premium $16 | Free (up to 5 users), Core €1, Pro €3 |
| Aprobación de hojas de horas | Solo en Premium | Incluido en Core |
| GPS / geovallas | Sin GPS | Sin seguimiento de la ubicación hoy; avisos por geovalla próximamente |
| Quiosco (tableta compartida) | Sin quiosco | Quiosco en tableta con PIN personal |
| Kilometraje y gastos | Sin gastos | Kilometraje, tiempo de desplazamiento y gastos en Core |
| Idiomas | App web solo en inglés | 20 idiomas |
| Enfoque principal | Temporizadores para trabajo por proyectos y clientes | Horas para equipos en movimiento y ETT |

_Precios comprobados por última vez: octubre de 2026._

## Lo que Toggl Track hace bien

Toggl Track gira en torno a un temporizador sencillo y pulido. La gente lo inicia al empezar una tarea y lo detiene al terminar, y los informes muestran a dónde fue el tiempo por proyecto y cliente. Las extensiones de navegador y las integraciones con muchas herramientas de productividad lo hacen popular entre agencias, autónomos y trabajadores del conocimiento.

Según la página de precios de Toggl, los planes de pago son Starter a $9 y Premium a $16 por usuario al mes. Las aprobaciones de hojas de horas solo están disponibles en Premium.

## Cuándo encaja bien Toggl Track

Si su equipo trabaja en un escritorio, registra el tiempo por proyecto para facturar y vive en herramientas como navegadores, calendarios y tableros de proyecto, Toggl Track hace bien ese trabajo. Los equipos que no necesitan aprobaciones, funciones de ubicación ni gastos quizá nunca necesiten más que su plan inferior.

## En qué se diferencia TimeTracking

TimeTracking está pensado para equipos que no están en un escritorio: personal de almacén, equipos de construcción, personal de limpieza, trabajadores temporales asignados a clientes. Eso cambia las prioridades.

- Las aprobaciones están incluidas en Core por €1 por usuario al mes, incluida la aprobación por el cliente mediante un enlace mágico sin inicio de sesión.
- Cuadrantes con horas previstas que se confirman con un toque; los avisos por geovalla en el centro de trabajo llegarán próximamente.
- Un quiosco en tableta con PIN personal de 6 dígitos para trabajadores sin teléfono de empresa; Toggl Track no tiene quiosco.
- Kilometraje, tiempo de desplazamiento y gastos por empleado; Toggl Track no registra gastos.
- Apps y web en 20 idiomas; la app web de Toggl solo está disponible en inglés.
- Cuadrantes, permisos y exportación a nóminas en el mismo sistema.

## Cambiar desde Toggl Track

Puede exportar sus datos de Toggl Track en CSV y conservarlos como referencia. En TimeTracking, empiece con el plan Free para hasta 5 usuarios, configure sus centros de trabajo y clientes e invite a su equipo. También puede importar ese CSV directamente en TimeTracking: el importador empareja personas y clientes y muestra una simulación antes de guardar nada.

## Preguntas frecuentes

### ¿Es TimeTracking más barato que Toggl Track?

TimeTracking cuesta €1 (Core) o €3 (Pro) por usuario al mes, con un plan gratuito para hasta 5 usuarios. Toggl Track indica Starter a $9 y Premium a $16 por usuario al mes.

### ¿Tiene TimeTracking un temporizador como Toggl?

Sí. Hay un temporizador en las apps para iOS, Android y web, además de la entrada manual de inicio y fin. El temporizador móvil sigue funcionando sin conexión. El temporizador en la pantalla de bloqueo llegará próximamente.

### ¿Puedo usar TimeTracking para facturar proyectos?

Puede registrar horas por cliente y proyecto y exportarlas. TimeTracking no crea facturas; alimenta la herramienta de facturación que ya utiliza.

### ¿Hace TimeTracking capturas de pantalla?

No. TimeTracking nunca hace capturas de pantalla ni vigila la actividad.