# Co jsou kolektivní smlouvy ABU a NBBU?

> ABU cao a NBBU cao jsou nizozemské kolektivní smlouvy pro dočasné agenturní pracovníky. Co pokrývají a co znamenají pro hodiny a mzdu.

URL: https://timetracking.tech/cs/slovnik/kolektivni-smlouva-abu-nbbu
Language: cs
Last updated: 2026-10-24

**Definice:** ABU cao a NBBU cao jsou dvě hlavní kolektivní smlouvy pro dočasné agenturní pracovníky v Nizozemsku. ABU a NBBU jsou zaměstnavatelské svazy personálních agentur; agentura uplatňuje kolektivní smlouvu svazu, jehož je členem, nebo tu, která byla prohlášena za závaznou.

## Co smlouvy pokrývají

Obě smlouvy stanoví pravidla agenturní práce: jak se pracovní poměr v čase vyvíjí po jednotlivých fázích, na jakou mzdu má pracovník nárok a jak jsou upraveny příplatky, dovolená a penzijní připojištění. Obě smlouvy mají podobnou strukturu, ale liší se v detailech, takže záleží na tom, kterou agentura uplatňuje.

Ústředním principem je mzda podle uživatele (inlenersbeloning): agenturní pracovník má nárok na stejné mzdové složky jako zaměstnanci na srovnatelné pozici u zákazníka. To zahrnuje příplatky, jako je ORT, a sazby za přesčasy z vlastní kolektivní smlouvy zákazníka. Pro evidenci pracovní doby to znamená, že agentura musí uplatňovat pravidla zákazníka, ne svá vlastní.

## Co to znamená pro hodiny

Protože se mzda řídí zákazníkem, potřebuje agentura přesné časy začátku a konce, přestávky a správné kódy příplatků pro každou zakázku. Přesná pravidla a údaje si ověřte v aktuálním znění platné kolektivní smlouvy; mění se s každou novou smlouvou.

TimeTracking zaznamenává hodiny podle zakázky a uplatňuje pásma příplatků, která nastavíte pro každého zákazníka, takže export do mezd nese pro každého pracovníka správné kódy.

- [Příplatek za směnu (ORT)](https://timetracking.tech/cs/slovnik/priplatek-za-smenu)
- [Personální agentura](https://timetracking.tech/cs/slovnik/personalni-agentura)
- [Personální agentury](https://timetracking.tech/cs/odvetvi/personalni-agentury)