# Bezplatný výkaz hodin personální agentury ke schválení zákazníkem

> Bezplatná šablona výkazu hodin pro agenturní pracovníky: pracovník, agentura, zákazník, zakázka a číslo objednávky, podepsaná zákazníkem. Excel, CSV nebo k tisku.

URL: https://timetracking.tech/cs/sablony-vykazu-hodin/pro-zakaznika-agentury
Language: cs
Last updated: 2026-10-24

Týdenní výkaz hodin pro agenturní pracovníky, který zákazník podepíše na potvrzení hodin. Obsahuje vše, co agentura potřebuje k vyplacení pracovníka a fakturaci zákazníkovi: zakázku, číslo objednávky nebo nákladové středisko a kódy směn.

## Stáhnout šablonu

- [Stáhnout Excel (XLSX)](https://timetracking.tech/downloads/en/staffing-client-timesheet.xlsx): Vzorce počítají hodiny na každém řádku i součet. Funguje v Excelu, Tabulkách Google, LibreOffice a Numbers.
- [Stáhnout CSV](https://timetracking.tech/downloads/en/staffing-client-timesheet.csv): Záhlaví a předvyplněné dny, bez vzorců. Otevře se v jakékoli tabulkové aplikaci nebo nástroji pro import.

## Jak výkaz pro zákazníka funguje

1. **Agentura vyplní záhlaví**: Pracovník, agentura, zákazník, zakázka a číslo objednávky nebo nákladové středisko zákazníka, aby šlo výkaz později spárovat.
2. **Pracovník zapíše týden**: Začátek, konec a přestávka za každý den a navíc kód směny nebo příplatku, pokud je zákazník používá.
3. **Zákazník podepíše**: Schvalovatel u zákazníka zkontroluje hodiny a napíše jméno, podpis a datum.
4. **Odešlete před termínem**: Podepsaný výkaz jde do agentury před termínem pro mzdy, jako fotka, sken nebo originál.

## Čím se tento výkaz liší

V agenturním zaměstnávání jsou zapojeny tři strany: pracovník, agentura, která ho zaměstnává a platí, a zákazník, u kterého se pracuje. Je to zákazník, kdo ví, zda jsou hodiny správně, proto podepisuje zákazník. Tento podpis agentura používá k vyplacení pracovníka a k fakturaci zákazníkovi.

Proto záhlaví vyžaduje zakázku a číslo objednávky nebo nákladové středisko a proto má každý řádek místo pro kód směny nebo příplatku. Bez nich back office tráví čas zjišťováním, ke kterému zákazníkovi, sazbě a faktuře výkaz patří.

- [Personální agentura](https://timetracking.tech/cs/slovnik/personalni-agentura)
- [Zakázka](https://timetracking.tech/cs/slovnik/zakazka)
- [Příplatek za směnu](https://timetracking.tech/cs/slovnik/priplatek-za-smenu)

## Tipy pro agentury

Vyplňte záhlaví dřív, než výkaz odejde, aby pracovník musel zapisovat jen hodiny. S každým zákazníkem se dohodněte, kdo podepisuje a do kterého dne. Požadujte čitelné jméno vedle podpisu; samotná klikyhák neřekne, kdo schválil. Přestávky v minutách a časy ve 24hodinovém formátu předejdou většině sporů.

- [Schválení zákazníkem vysvětleně](https://timetracking.tech/cs/slovnik/schvalovani-vykazu-zakaznikem)
- [Kontrola přestávek](https://timetracking.tech/cs/nastroje/kontrola-prestavek)

## Kdy je lepší volbou aplikace

Papírové výkazy pro zákazníky jsou nejpomalejší částí většiny agenturních mezd: nahánění podpisů, luštění rukopisu, párování výkazů se zakázkami a přepisování hodin. S TimeTracking zákazník každý týden schválí hodiny přes zabezpečený magický odkaz a podepíše jednorázovým kódem z e-mailu, bez účtu. Konflikty mezi hodinami pracovníka a zákazníka se označí před zpracováním mezd.

TimeTracking je zdarma až pro 5 uživatelů. Core stojí €1 a Pro €3 za uživatele měsíčně, bez doplňků a bez minimálního počtu licencí. Lidé zaznamenávají hodiny na telefonu nebo na sdíleném kiosku s osobním PIN, zákazníci schvalují přes zabezpečený magický odkaz s jednorázovým kódem z e-mailu a mzdy dostanou soubor CSV nebo XLSX (nebo formát SD Worx) místo hromady výkazů k přepisování.

- [Schválení zákazníkem](https://timetracking.tech/cs/funkce/schvaleni-zakaznikem)
- [Pro personální agentury](https://timetracking.tech/cs/odvetvi/personalni-agentury)
- [Exporty do mezd](https://timetracking.tech/cs/funkce/export-do-mezd)

## Časté dotazy

### Kdo by měl výkaz pro zákazníka podepsat?

Osoba u zákazníka, která na práci dohlíží a je oprávněna schvalovat hodiny. Na této osobě se dohodněte na začátku zakázky.

### Stačí fotka podepsaného výkazu?

Mnoho agentur přijímá zřetelnou fotku nebo sken. Ověřte si vlastní dohodu se zákazníkem a své povinnosti při vedení záznamů.

### K čemu slouží kód směny nebo příplatku?

Říká mzdám, jaká sazba platí, například pro večerní, noční nebo víkendovou směnu, podle kolektivní smlouvy nebo smlouvy se zákazníkem.

### Může zákazník hodiny opravit?

Na papíře může zákazník opravu přeškrtnout a parafovat. V TimeTracking může zákazník před schválením opravit den a každá změna se uchová v auditní stopě.