# قواعد وقت العمل في بلجيكا

> شرح قواعد وقت العمل البلجيكية: ساعات العمل المعتادة، واستراحة 15 دقيقة بعد 6 ساعات، و11 ساعة راحة يومية، والراحة الأسبوعية، والعمل الليلي وأيام الأحد. مع مصادر FOD WASO.

URL: https://timetracking.tech/ar/labor-laws/belgium
Language: ar
Last updated: 2026-10-24

في بلجيكا، يحدد قانون العمل الصادر في 16 مارس 1971 حدود ساعات العمل والراحة. وتشرح الهيئة الاتحادية للتوظيف (FOD WASO / SPF Emploi) القواعد. إليك الملخص، مع روابط إلى الصفحات الرسمية.

آخر مراجعة: 2026-10-24

## القواعد في لمحة

| الموضوع | القاعدة | المصدر |
| --- | --- | --- |
| وقت العمل المعتاد | 8 ساعات يوميًا و40 ساعة أسبوعيًا، مع تخفيض إلى 38 ساعة أسبوعيًا على أساس سنوي | [Arbeidswet art. 19](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden) |
| الاستراحات | 15 دقيقة على الأقل بمجرد أن يتجاوز وقت العمل 6 ساعات، ما لم تحدد اتفاقية جماعية أو مرسوم ملكي قواعد أخرى | [art. 38quater](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/rusttijden) |
| الراحة اليومية | 11 ساعة متواصلة على الأقل في كل فترة 24 ساعة، بين يومي عمل | [art. 38ter § 1](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/rusttijden) |
| الراحة الأسبوعية | 35 ساعة متواصلة، تشمل الراحة اليومية | [art. 38ter § 3](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/rusttijden) |
| العمل الليلي | العمل بين 20:00 و06:00 غير مسموح من حيث المبدأ؛ ولقطاعات وأنشطة كثيرة استثناءات | [Arbeidswet art. 35](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/nachtarbeid) |
| العمل يوم الأحد | لا يجوز تشغيل الموظفين أيام الأحد من حيث المبدأ، مع استثناءات يحددها القانون | [Arbeidswet art. 11](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/zondagsrust) |

> **ليست استشارة قانونية.** تلخص هذه الصفحة القواعد القانونية العامة للموظفين البالغين. وقد تكون للاتفاقيات الجماعية وقواعد القطاعات والعمال الأحداث والمديرين التنفيذيين قواعد مختلفة، والقوانين تتغير. راجع المصدر الرسمي المرتبط أو استشر محاميًا متخصصًا في قانون العمل قبل أن تعتمد على قاعدة ما. لا يتحمل TimeTracking أي مسؤولية عن القرارات المبنية على هذه الصفحة.

## ساعات العمل المعتادة

الحدود المعتادة 8 ساعات يوميًا و40 ساعة أسبوعيًا، مع تخفيض إلى 38 ساعة أسبوعيًا على أساس سنوي. وتنظّم قطاعات كثيرة ذلك عبر لجنتها المشتركة (paritair comité / commission paritaire) ولائحة العمل (arbeidsreglement)، لذا كثيرًا ما يُحدد الجدول الفعلي على مستوى القطاع أو الشركة.

بالنسبة لتتبع الوقت، يعني ذلك أن الجدول الوارد في لائحة العمل هو المرجع: فالساعات خارجه تحتاج إلى أساس قانوني وعادةً ما تُسجَّل ويُعوَّض عنها بشكل منفصل.

## الاستراحات والراحة

بمجرد أن يتجاوز وقت العمل 6 ساعات، يحق للموظف الحصول على استراحة لا تقل عن 15 دقيقة، ما لم تحدد اتفاقية جماعية أو مرسوم ملكي قواعد أخرى. وبين يومي عمل، يحتاج الموظفون إلى 11 ساعة متواصلة من الراحة على الأقل في كل فترة 24 ساعة. وعلى مدار الأسبوع، يحصلون على 35 ساعة متواصلة من الراحة، تشمل الراحة اليومية.

- [شرح فترات الراحة](https://timetracking.tech/ar/glossary/rest-time)
- [شرح قواعد الاستراحة](https://timetracking.tech/ar/glossary/break-rules)

## العمل الليلي وأيام الأحد

العمل بين 20:00 و06:00 غير مسموح من حيث المبدأ، ولا يجوز تشغيل الموظفين أيام الأحد من حيث المبدأ. وللقاعدتين استثناءات كثيرة في القانون، على سبيل المثال للعمليات المستمرة والرعاية والضيافة، وكثيرًا ما تضيف القطاعات ترتيباتها الخاصة. وإذا كان فريقك يعمل ليلًا أو أيام الأحد، فتحقق من الاستثناء المنطبق وسجّل تلك الساعات بشكل منفصل، لأنها كثيرًا ما تُدفع بمعدل مختلف.

- [بدل الورديات](https://timetracking.tech/ar/glossary/shift-allowance)

## كيف يساعد TimeTracking

يسجل TimeTracking البدء والانتهاء والاستراحات لكل وردية ويصدّر الساعات المعتمدة إلى الرواتب كملف CSV أو XLSX قابل للتهيئة. والعطل الرسمية لبلجيكا مدمجة. أما حزمة قواعد بلجيكية بتحذيرات للحدود المذكورة أعلاه فليست مدمجة اليوم، لذا تحقق من القواعد بنفسك أو حدد عتباتك الخاصة. ويُحفظ كل تغيير في سجل تدقيق، وهو ما يساعد عندما يسأل مفتش اجتماعي عن كيفية تسجيل الساعات. TimeTracking مجاني حتى 5 مستخدمين؛ وتكلف خطة Core ‏€1 وخطة Pro ‏€3 لكل مستخدم شهريًا.

- [هولندا](https://timetracking.tech/ar/labor-laws/netherlands)
- [فرنسا](https://timetracking.tech/ar/labor-laws/france)
- [قالب كشف ساعات أسبوعي](https://timetracking.tech/ar/timesheet-templates/weekly)

## المصادر الرسمية

- [FOD WASO: Arbeidsduur en rusttijden](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden)
- [FOD WASO: Rusttijden](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/rusttijden)
- [FOD WASO: Nachtarbeid](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/nachtarbeid)
- [FOD WASO: Zondagsrust](https://werk.belgie.be/nl/themas/arbeidsreglementering/arbeidsduur-en-rusttijden/zondagsrust)

## الأسئلة الشائعة

### كم يبلغ أسبوع العمل المعتاد في بلجيكا؟

الحدود المعتادة 8 ساعات يوميًا و40 ساعة أسبوعيًا، مخفضة إلى 38 ساعة أسبوعيًا على أساس سنوي.

### متى تكون الاستراحة مطلوبة في بلجيكا؟

بمجرد أن يتجاوز وقت العمل 6 ساعات، 15 دقيقة على الأقل، ما لم تحدد اتفاقية جماعية أو مرسوم ملكي قواعد أخرى.

### كم راحة مطلوبة بين يومي عمل؟

11 ساعة متواصلة على الأقل في كل فترة 24 ساعة، و35 ساعة متواصلة من الراحة الأسبوعية تشمل الراحة اليومية.