# بديل TimeChimp يشمل جداول المناوبات وجهاز الحضور دون إضافات

> تقارن TimeChimp؟ يتضمن TimeTracking جداول المناوبات وجهاز الحضور وAPI واعتماد العملاء بدءًا من €1 لكل مستخدم، دون رسوم أساسية أو إضافات. أسعار أكتوبر 2026.

URL: https://timetracking.tech/ar/alternatives/timechimp
Language: ar
Last updated: 2026-10-23

TimeChimp أداة هولندية لتتبع الوقت شائعة لدى شركات الخدمات التي تفوتر بالساعة. وإذا كنت تحتاج إلى جداول مناوبات أو جهاز حضور للورديات أو بوابة للعملاء دون رسوم إضافية، فإن TimeTracking يستحق المقارنة.

## المقارنة في لمحة

| الميزة | TimeChimp | TimeTracking |
| --- | --- | --- |
| السعر لكل مستخدم شهريًا | €10 أو €12 أو €14 إضافة إلى رسوم أساسية قدرها €0 أو €25 أو €50 شهريًا | Free (up to 5 users), Core €1, Pro €3 |
| الإضافات المدفوعة | €42 شهريًا لكل منها (API، بوابة العملاء، نطاق مخصص) | لا يوجد: كل شيء مشمول في كل خطة |
| GPS / السياج الجغرافي | لا يوجد GPS | لا تتبع للموقع اليوم؛ والتنبيهات الجغرافية قريبًا |
| جداول المناوبات / الجدولة | لا توجد جداول مناوبات | مشمول في Core |
| التركيز الرئيسي | ساعات المشاريع والفوترة لشركات الخدمات | الساعات للفرق المتنقلة ووكالات التوظيف |

_آخر مراجعة للأسعار: أكتوبر 2026._

## ما يتقنه TimeChimp

يجمع TimeChimp بين تتبع وقت المشاريع وتخطيط ساعات المشاريع والفوترة، ويستهدف الوكالات والشركات الاستشارية وشركات الخدمات الأخرى. وهو معروف في هولندا وبلجيكا.

وفقًا لصفحة أسعار TimeChimp، تكلف الخطط €10 أو €12 أو €14 لكل مستخدم شهريًا، إضافة إلى رسوم أساسية شهرية قدرها €0 أو €25 أو €50. وتكلف الإضافات مثل الوصول إلى API وبوابة العملاء والنطاق المخصص €42 شهريًا لكل منها. ولا يوفر TimeChimp جداول مناوبات أو ميزات GPS.

## متى يكون TimeChimp مناسبًا

إذا كان فريقك يعمل في مكتب أو عن بُعد على مشاريع العملاء وتريد تتبع الوقت والفوترة في منتج هولندي واحد، فإن TimeChimp يناسب هذا النموذج. وتركيزه على ربحية المشاريع لا على الورديات في المواقع.

## أين يختلف TimeTracking

بُني TimeTracking للفرق التي تعمل بالورديات وفي المواقع، ولوكالات التوظيف التي تحتاج إلى اعتماد العملاء للساعات.

- €1 ‏(Core) أو €3 ‏(Pro) لكل مستخدم شهريًا، دون رسوم أساسية ودون إضافات.
- واجهة API مشمولة في كل خطة مدفوعة؛ واعتماد العميل عبر رابط سحري في Core.
- جداول المناوبات والإجازات مشمولة؛ ولا يوفر TimeChimp جداول مناوبات.
- جهاز حضور لوحي برمز PIN شخصي؛ والتنبيهات الجغرافية قريبًا.
- الكيلومترات ووقت التنقل والمصروفات لكل موظف.
- تطبيقات بـ 20 لغة للفرق الدولية والعاملين المؤقتين.

## الانتقال من TimeChimp

صدّر ساعاتك من TimeChimp كجدول بيانات واحتفظ بها في سجلاتك. وفي TimeTracking، ابدأ مجانًا حتى 5 مستخدمين، وأضف عملاءك ومواقعك وادعُ الفريق. وإذا كنت تستخدم TimeChimp للفوترة، فاحتفظ بأداة الفوترة لديك وغذّها بملفات التصدير من TimeTracking بدلًا من ذلك.

## الأسئلة الشائعة

### كم يكلف TimeChimp مقارنةً بـ TimeTracking؟

يدرج TimeChimp من €10 إلى €14 لكل مستخدم شهريًا، إضافة إلى رسوم أساسية تصل إلى €50 شهريًا و€42 لكل إضافة. ويكلف TimeTracking ‏€1 أو €3 لكل مستخدم شهريًا مع كل شيء مشمول.

### هل لدى TimeTracking بوابة للعملاء؟

يعتمد العملاء الساعات عبر رابط سحري آمن دون تسجيل دخول. وهذا مشمول في Core.

### هل يستطيع TimeTracking إنشاء فواتير مثل TimeChimp؟

لا. يركز TimeTracking على الساعات ويصدّرها إلى أدوات الفوترة والرواتب التي تستخدمها بالفعل.

### هل TimeTracking متوفر بالهولندية؟

نعم. التطبيقات وهذا الموقع متوفرة بالهولندية والإنجليزية والألمانية ولغات أخرى، بإجمالي 20 لغة للتطبيقات.